|
==Синхронен дублаж==
===Озвучаващи артисти===
<table{| class="wikitable">
|- bgcolor="#CCCCCC"
<tr><th>! Роля</th><th> !! Изпълнител</td><th> !! Български дублаж</td></tr>изпълнител
<tr><td>Гарфилд</td><td>[[Бил Мъри]]</td><td>[[Любомир Нейков]]</td></tr> ▼|-
<tr><td>Джон Арбъкъл</td><td>[[Брекин Майър]]</td><td>[[Кирил Бояджиев]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Гарфилд </td><td>[[ || Бил Мъри ]]</td><td> || [[Любомир Нейков]] </td></tr>
<tr><td>Луис</td><td>Ник Кенън</td><td>[[Кирил Бояджиев]]</td></tr> ▼|-
<tr><td>Лиз Уилсън</td><td>[[Дженифър Лав Хюит]]</td><td>[[Биляна Петринска]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Джон Арбъкъл </td><td>[[ || Брекин Майър ]]</td><td> || [[Кирил Бояджиев]] </td></tr>
<tr><td>Хепи Чапман</td><td>Стивън Тоболовски</td><td>[[Даниел Цочев]]</td></tr> ▼|-
<tr><td>Уолтър Джей Чапман</td><td>Стивън Тоболовски</td><td>[[Даниел Цочев]]</td></tr>
▲<tr><td>| Луис </td><td> || Ник Кенън </td><td> || [[Кирил Бояджиев]] </td></tr>
<tr><td>Лука</td><td>[[Брад Гарет]]</td><td>Кирил Янчулев</td></tr> ▼|-
<tr><td>Нърмал</td><td>Дейвид Ейгънбърг</td><td>[[Александър Воронов]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Лиз Уилсън </td><td> || [[Дженифър Лав Хюит]] </td><td> || [[Биляна Петринска]] </td></tr>
<tr><td>Арлийн</td><td>[[Дебра Месинг]]</td><td>Ирина Маринова</td></tr> ▼|-
<tr><td>Сър Роланд</td><td>Алън Къминг</td><td>[[Мариан Маринов]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Хепи Чапман< /td><tdbr> Уолтър Джей Чапман || Стивън Тоболовски </td><td> || [[Даниел Цочев]] </td></tr>
<tr><td>Уендъл</td><td>Евън Арнолд</td><td>Анатолий Божинов</td></tr> ▼|-
<tr><td>Кристофър Мелоу</td><td>Марк Кристофър Лорънс</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Лука </td><td> || [[Брад Гарет]] </td><td> || Кирил Янчулев </td></tr>
</table>
|-
▲<tr><td>Нърмал</td><td>| Нърман || Дейвид Ейгънбърг </td><td> || [[Александър Воронов]] </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Арлийн </td><td> || [[Дебра Месинг]] </td><td> || Ирина Маринова </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Сър Роланд </td><td> || Алън Къминг </td><td> || [[Мариан Маринов]] </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Уендъл </td><td> || Евън Арнолд </td><td> || Анатолий Божинов </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Кристофър Мелоу </td><td> || Марк Кристофър Лорънс </td><td> || [[Стефан Сърчаджиев-Съра]] </td></tr>
|}
===Допълнителни дубльори===
<table{| class="wikitable">
|-
<tr><td>| Ангелина Славова</td></tr>
<tr><td>[[Венета Зюмбюлева]]</td></tr> ▼|-
<tr><td>Ирина Маринова</td></tr> ▼▲<tr><td>| [[Венета Зюмбюлева]] </td></tr>
<tr><td>Стефани Дойчинова</td></tr> ▼|-
<tr><td>Анатолий Божинов</td></tr> ▼▲<tr><td>| Ирина Маринова </td></tr>
<tr><td>Воил Велев(II Акт Режисьор)</td></tr>
|-
<tr><td>[[Мариан Маринов]]</td></tr> ▼▲<tr><td>| Стефани Дойчинова </td></tr>
<tr><td>Пламен Чернев</td></tr> ▼|-
<tr><td>Стамен Янев</td></tr> ▼▲<tr><td>| Анатолий Божинов </td></tr>
<tr><td>Стефан Сърчаджиев - Младши</td></tr> ▼|-
</table>
| Воил Велев
|-
▲<tr><td>| [[Мариан Маринов]] </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Пламен Чернев </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Стамен Янев </td></tr>
|-
▲<tr><td>| Стефан Сърчаджиев - Младши </td></tr>
|}
===Екип===
<table{| class="wikitable">
|- bgcolor="#CCCCCC"
<tr><th>! Обработка</th><th> !! [[Александра Аудио]]</th></tr>
<tr><td>Режисьор на дублажа<strong></strong></td><td>[[Мариан Маринов]]</td></tr>
|-
<tr><td>Превод и адаптация<strong></strong></td><td>Христо Христов</td></tr>
| Режисьор на дублажа
<tr><td>Музикален режисьор<strong></strong></td><td>Диана Илиева</td></tr>
| [[Мариан Маринов]]
<tr><td>Тонрежисьор на записа<strong></strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr>
|-
<tr><td>Изпълнителен продуцент<strong></strong></td><td>Васил Новаков</td></tr>
| Превод и адаптация
<tr><td>Продуцент на българската версия<strong></strong></td><td>АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ</td></tr> ▼| Христо Христов
</table>
|-
| Музикален режисьор
| Диана Илиева
|-
| Тонрежисьор на записа
| Пламен Чернев
|-
| Изпълнителен продуцент
| Васил Новаков
|-
▲<tr><td>| Продуцент на българската версия <strong></strong></td><td>АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ</td></tr>
| АЛЕКСАНДРАГРУП ХОЛДИНГ
|}
==Външни препратки==
| 