Изчезването на лейди Франсис Карфакс: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
допълнение |
превод |
||
Ред 9:
| автор = [[Артър Конан Дойл]]
| преводач =
| издадена-година = 1917
| издадена-държава = [[Англия]]
| издателство =
Ред 27:
==Сюжет==
{{spoilers}}
Към Шерлок Холмс за помощ се обръща старата гувернантка на самотната благородна дама, лейди Франсис Карфакс. Преди няколко седмици, тя е напуснала хотела си в Лозана, и повече от нея не е имало новини. Холмс предлага на Уотсън да проведе разследване, тъй като в момента той не може да напусне Лондон.
За да Шерлок Холмс жалби за помощ самотни стари гувернантка благородна дама, лейди Франсис Карфакс. Преди няколко седмици, тя напуска хотела си в Лозана, и повече от това не е имало новини. Холмс има Уотсън да проверят, защото Холмс в момента твърди, не може да напусне Лондон. Уотсън пътува до Европа за Лозана и след това в Баден. Той научава, че лейди Карфакс преследва груб, като дивак, един англичанин. В Баден лейди Карфакс се срещна с някои проповедник, доктор Шлезинджър и съпругата му, с когото тя се премества в Лондон. Решавайки да говори с Мари Девин, бившия прислужница лейди Карфакс, Уотсън пътува до Монпелие, където изведнъж се сблъскват с натрапчива лейди Карфакс англичанин. A борбата появи между тях, който спира Холмс, който, както се оказа, през цялото време до Уотсън, да извършва своя собствена разследване паралелно. Англичанинът е бил влюбен в лейди Карфакс Филип Грийн, който също я търси. Холмс казва Грийн, положението е много тревожно, защото лейди Карфакс в ръцете на най-опасния австралийски измамник Питърс Божия и негов съучастник, една англичанка.▼
▲
Обратно в Лондон, Холмс и Грийн организира задълбочено търсене за липсващите лейди Карфакс. И след известно време някои зелени стъбла една жена, която, подадена в заложна къща една от перлите на лейди Карфакс. Това е жена, работеща в магазина и гробаря е съучастник Питърс. Холмс, ако се приеме, че лейди Карфакс или разграничителна сила заключени, или вече убива, ще направи магазин в затворен ковчег, Уотсън предлага веднага, без заповед, търсите вертеп престъпници. Актуални в магазина, Холмс, заплашвайки да се запознаят с него револвер Питърс, поръчки за отваряне на ковчега. Но това се оказва една стара жена, която умира не, лейди Карфакс. Холмс се опитва да продължи търсенето, но съучастник Питърса води полицая, който призовава Холмс не е нарушил закона. Холмс объркани принудени да спрат незаконната търсене.▼
▲
На следващата сутрин, Холмс, изведнъж се познае за злите планове на наказателното, придружени от Уотсън отново изблици в магазина Питърс. В отговор на виковете на незаконосъобразност Питърс Холмс спокойно заявява, че погребението забави, сега е тук, за да издържи полиция със заповед за обиск. Питърс и съучастникът му веднага избяга, и Холмс и Уотсън, чукат на противника, открих, че има в безсъзнание лейди Карфакс чието лице е обвинен с памук напоен с хлороформ. Уотсън и Холмс му помага да вземе отчаяни мерки, производство реанимационни медицински процедури, и да спаси живота на една лейди Карфакс. Предполагам Холмс се основава на факта, че по време на първото си посещение в Питърс, той обърна внимание на изключително голям размер на ковчега, в който е тялото на старицата. И Холмс изобретателно предложи да сложи в ковчега и тялото на лейди Карфакс, като по този начин прикриe нейната смърт.
| |||