Пъстрата лента: Разлика между версии

| име = Пъстрата лента

| име в оригинал = The Adventure of the Speckled Band

| px = 200

| корица-текст = Илюстрация на разказа

{{spoilers}}

{{редактирам}}

За да Шерлок Холмс жалби за помощ госпожица Елън Стоунър. Преди няколко години, трагично убит нейната сестра близначка Джулия, и сега тя си мисли, че тя също е в опасност. Нейната майка женен доктор Ройлот, много груб и жесток човек. След смъртта на майка си наследството е разделена на три части: една част - Ройлот, други две – Елън и сестра си. Но сестра зестра получил само след брака. И Джулия, да се запознаят с бивши военни, решихме да се оженим. Две седмици преди сватбата, Джулия дойде при Елън и каза, че започнах да чувам през нощта тънка свирка. Елън предложи не обърне внимание на това, но в същата нощ е имало ужасно събитие. Посред нощ Джули започна да крещи и вика за помощ, а когато Елън се затича към стаята си, сестра си, изкривено от страх лице, прошепна: "…Това беше лента. Пъстра лента!", и умира в ръцете на правото Елън. Полицията предполага, че девайка е починал от някаква нервна шок.

 

Елън твърде скоро ще се оженим. Изведнъж пастрока започва да ремонтира стаята си, а девайка се премества в самото помещение, където сестра си почина трагично. И през нощта той чува Елън ниско свирка. Иззетите с ужас, тя казва на Холмс да я спаси. Холмс казва Елън, той със сигурност ще разследва случая и приканва девайка да се върне у дома спешно. Холмс обещава, че той ще присъства на вечерта, за да разгледа сцената. След напускането на девайката до къщата на Бейкър Стрийт почивки пастрока госпожица Стоунър, доктор Ройлот. Той започва грубо заплашва забрана Холмс, че или разследва.

 

Холмс вечер в подкрепа на Уотсън пристигат в имението Сток Морен. След като видях стаята на девайка и една стая на втория баща си, Холмс осъзнава, че тук подготовката хладнокръвно убийство. Поради това той предполага, че Уотсън прекарат нощта в стая на госпожица Стоунър, за да я спаси от смърт. Те трябваше дълго седя в стаята, в пълна тъмнина, но изведнъж чувам ниско свирка, Холмс запали клечка и започва яростно победи бастуна си в горния десен ъгъл на стаята, виси на въже за камбаната. След известно време в съседната стая, където той живее Ройлот звучи ужасно писък. Холмс и Уотсън влетя в стаята и да намерите там мъртъв доктор, според който отровна змия пълзи.

 

 

== Източници ==

* "The Adventure of the Speckled Band," Arthur's New Home Magazine (Philadelphia), 62 (April 1892), 355-368.

* "The Adventure of the Speckled Band," Boston Sunday Herald (February 14, 1892), 22. illus.