Пъстрата лента: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
начало превод |
|||
Ред 32:
Към Шерлок Холмс с молба за помощ се обръща госпожица Елън Стоунър. Преди няколко години, трагично е убита нейната сестра близначка Джулия, и сега тя мисли, че също е в опасност. Нейната майка е била омъжена повторно за доктор Ройлот, много груб и жесток човек. След смъртта ѝ наследството е разделено на три части: една част на Ройлот, другите две – на Елън и сестра си. Но своята част от наследството сестрите ще получат само след брака си. И Джулия, която се е запознала с бивш военен, решават да се оженят. Две седмици преди сватбата, Джулия отива при Елън и ѝ каза, че е започнала да чувам през нощта тънко свистене. Елън и ̀предлага да не обръща внимание на това, но в същата нощ става ужасно събитие. Посред нощ Джулия започна да крещи и вика за помощ, а когато Елън влита към стаята ѝ сестра ѝ, с изкривено от страх лице, прошепва: "''…Това беше лента. Пъстра лента!''", и умира право в ръцете на Елън. Полицията предполага, че девойката е починала от някакъв нервен шок.
Сега Елън се готви скоро да се омъжи. Изведнъж пастрока ѝ започва да ремонтира стаята ѝ, а девойката се премества в помещението, където сестра ѝ е починала. И през нощта Елън също чува тънко свистене. Обзета от ужас, тя моли Холмс да я спаси. Холмс казва на Елън, че той със сигурност ще разследва случая и приканва девойката да се върне у дома си спешно. Холмс обещава, че той ще дойде вечерта, за да разгледа местопроизшествието. След напускането на девойката на къщата на Бейкър Стрийт там връхлита пастрока на госпожица Стоунър, доктор Ройлот. Той започва грубо да заплашва Холмс, забранявайки му разследва каквото и да е.
[[Image: Spec-08.jpg|ляво|200px]]
[[Image: Spec-09.jpg|дясно|200px]]
Вечерта Холмс,
След като
== Вижте също ==
| |||