Аз, проклетникът 2: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
→‎Общи данни: повтаряща се информация
м Старите ми таблички се завърнаха при мен, те са по-лесни, а не новите трудни, те ме затрудняват! Таблици, таблици, таблици, ТАБЛИЦИ!!!!
Ред 22:
 
'''"Аз, проклетникът 2"''' ({{lang-en|Despicable Me 2}}) е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-[[анимационен филм]] от [[2013]] г., в продължението на филма "[[Аз, проклетникът]]". Разпространен е от [[Universal Pictures]] и Illumination Entertainment. Това е първият филм на Illumination Entertainment да е продължение. Филмът излиза на екран от [[3 юли]] [[2013]] г.
 
== Синхронен дублаж ==
=== Озвучаващи артисти===
<table class="wikitable">
<tr><th>Роля</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Гру</td><td>[[Стоян Алексиев]]</td></tr>
<tr><td>Луси Уайлд</td><td>[[Гергана Стоянова]]</td></tr>
<tr><td>Марго</td><td>Кристина Тодорова</td></tr>
<tr><td>Едит</td><td>Ирена Велчева</td></tr>
<tr><td>Агнес</td><td>Малена Шишкова</td></tr>
<tr><td>Едуардо/Ел Мачо</td><td>[[Кирякос Аргиропулос]]</td></tr>
<tr><td>Сайълс</td><td>Николай Пърлев</td></tr>
<tr><td>Джилиан</td><td>Елена Бойчева</td></tr>
<tr><td>Доктор Нефарио</td><td>Георги Спасов</td></tr>
<tr><td>Антонио</td><td>Владимир Зомбори</td></tr>
<tr><td>Шанън</td><td>Албена Михова</td></tr>
<tr><td>Флойд</td><td>[[Добрин Векилов]]</td></tr>
</table>
 
== Допълнителни дубльори ==
<table class="wikitable">
<tr><th>Възрастни:</th></tr>
<tr><td>Алекс Анмахян</td></tr>
<tr><td>Биляна Бозинарева</td></tr>
<tr><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
<tr><td>Димитър Тодоров</td></tr>
<tr><td>Калоян Тодоров</td></tr>
<tr><td>Мариета Петрова</td></tr>
<tr><td>Ралица Стоянова</td></tr>
<tr><td>София Русенова</td></tr>
</table>
<tr><th>Деца:</th></tr>
<tr><td>Анита Угринска</td></tr>
<tr><td>Антония Тасева</td></tr>
<tr><td>Павел Петков</td></tr>
</table>
 
=== Българска версия ===
<table class="wikitable">
<tr><th>Обработка</th><th>[[Александра Аудио]]</th></tr>
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]</td></tr>
<tr><td><strong>Превод</strong></td><td>Анелия Добрева</td></tr>
<tr><td><strong>Тонрежисьор на записа</strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr>
<tr><td><strong>Изпълнителен продуцент</strong></td><td>Васил Новаков</td></tr>
<tr><td><strong>Mix Studio/Микс студио:</strong></td><td>Synxspeed Post Production</td></tr>
</table>
 
== Външни препратки ==