Отче наш: Разлика между версии

20 байта изтрити ,  преди 8 години
редакция без резюме
Редакция без резюме
Редакция без резюме
 
Руски икони от 17 в. илюстрират текста на "Отче Наш" (Господня молитва), като съчетават съответни образи и сцени.
 
== Отче наш - на български и латински ==
==Старобългарски==
{{кирилица|Отьчє нашь, ижє ѥси на нєбєсѣхъ, </br>
ıако твоѥ ѥстъ цѣсарьствиѥ и сила, и слава въ вѣкъı вѣкомъ.</br>
Аминь!}}
 
=== Църковнославянски ===
[[Файл:Oldchurchslavonic.jpg|мини|център|400п|Молитвата на [[църковнославянски език]].]]
{{Listen|filename=3.Otche Nach.ogg|title=Отче наш|description=Молитвата по музика на Дубенски, в изпълнение на д-р Емилиян Станков и Хор при православен храм „Света Троица“ в Пловдив, 2008 г.}}
Ами́нь.
 
=== На новобългарски ===
Отче наш, Който си на небесата!
 
Амин.
 
=== На латински ===
 
Pater noster, qui es in caelis:{{Br}}
sanctificetur Nomen Tuum;{{Br}}
[[Молитва|Amen]].
 
=== На старогръцки ===
Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομὰ Σου,
 
Ἄμην!
 
=== Транскрипция на български ===
Пàтер хемòн, хо ен тòйс уранòйс, хагиасthèто то òномà Су,
 
Анонимен потребител