Италианска граматика: Разлика между версии

*Мъжки род, ед. число завършва на '''-a''', мн. число на '''-i '''→ '''il''' problem'''a''' / '''i''' problem'''i''' (''проблем / проблеми'').

*Женски род, ед. число завършва на '''-o''', мн. число на '''-i '''→ '''la''' dinam'''o''' / '''le''' dinam'''o''' (''динамо'') (неизменямо в мн.ч.). Те са неизменяеми в мн.ч., с излючение на '''la''' man'''o''' / '''le''' man'''i''''' (ръката / ръцете''). От тях има такива, при които думата е съкратена, но е запазила първоначалния си род. Употребени в разгърнатата си форма обаче, образуват мн.ч. сменяйки окончанието по общата схема, например → '''la''' fot'''o''' / '''le''' fot'''o''' (= '''la''' fotografi'''a''') (''снимката / снимките''), '''la''' mot'''o''' / '''le''' mot'''o''' (= '''la''' motociclett'''a''') (''мотоциклетът / мотоциклетите''), '''la''' radi'''o''' /'''le''' radi'''o''' (= '''la''' radiofoni'''a''')''' '''(''радиото / радиата''), и други.

** повечето от тях завършващи на '''-è''' и '''- ì''' са от м.р. → '''il''' caff'''è''' / '''i''' caff'''è''' (''кафето / кафетата''), '''il''' t'''è''' / '''i''' t'''è''' (''чаят'');

** повечето от тях завършващи на '''-à '''и''' -ù '''са от ж.р. → '''la''' necessit'''à''' / '''le''' necessit'''à '''(''необходимостта / необходимостите'') '''la''' trib'''ù''' / '''le''' trib'''ù '''(''племето / племената'').

* Съществителни завършващи на '''-i''',''' '''те са предимно с гръцки произход и оставят неизменяеми в мн.ч. → '''la''' ipotes'''i''' / '''le''' ipotes'''i '''(''хипотезата / хипотезите'').

 

 

 

Тези съществителни са действително от среден род, а окончанията им са правилно образувани от латинските окончания за среден род във 2-ро склонение. Обичаят да ги наричаме “неправилни” или “подвижен род” (''genere mobile'') идва от факта, че съществителните от този вид са толкова малко, че се поставя под съмнение реалното съществуване на среден род.

 

=== Специфични случаи за образуване на множествено число ===

*Думите завършващи на '''-co''' и '''-go''':

**Образуват мн.ч. на '''-ci '''[чи] и '''-gi '''[джи] най-често,''' '''когато ударението на думата пада върху третата сричка броена от края към началото: <u>me</u>dico / <u>me</u>dici, <u>teo</u>logo / <u>teo</u>logi;