Родена е през 1907 година в [[Берлин]] в семейството на фабриканта Алфонс Яфе и Алис Холендер. През 1927 година започва да учи [[медицина]] първоначално в Берлин, а после във [[Фрайбург]] и [[Виена]]. Завършва през 1933 година в [[Берлински университет]|Берлинския университет]]. Същата година Хитлер идва на власт и тя емигрира в [[Швейцария]]. Малко по-късно същата година емигрира в [[Палестина]]. Там заедно с [[Макс Айтингон]], [[Герда Барах]], [[Гершон Барах]], [[Илия Шалит]], [[Анна Смелянски]], Вики Бен-Тал и други основава [[ПсихоаналитичноИзраелско психоаналитично общество на Палестина|Психоаналитичното общество на Палестина]]<ref>International dictionary of psychoanalysis (2002). Ed. by A. de Mijolla. Paris 2005, p. 876</ref>. В периода 1938-1943 година работи като социален работник към Националния съвет на евреите в Палестина. Между 1943 и 1949 започва работа в психиатричната клиника Geha. Списъкът на членовете на Израелското психоаналитично общество от 1950, 1952, 1956 показват, че Яфе по това време живее в [[Рамат Ган]]<ref>Bibring, G.L. (1950). List of Members of the International Psycho-Analytical Association1. Bul. Int. Psychoanal. Assn., 31:316</ref><ref>Eissler, R.S. (1956). List of Members of the International Psycho-Analytical Association. Int. J. Psycho-Anal., 37:242</ref>. През 1951 година става директор на клиниката. От 1953 до 1973 е директор на психиатричната клиника Шалвата. Заедно с [[Хайнрих Виник]] са първите психоаналитици в Израел, които стоят начело на психиатрични клиники<ref>Moses, R. (1998). A Short History of Psychoanalysis in Palestine and Israel. J. Am. Acad. Psychoanal. Dyn. Psychiatr., 26:331</ref>. Подлага се на [[обучителна анализа]] при [[Моше Вулф]]<ref>[http://www.psychoanalytikerinnen.de/israel_biografien.html#Jaffe Биография на Рут Яфе]</ref>. Тя самата започва да обучава през 1960 година към Израелския институт за психоанализа. От 1968 преподава психиатрия в Университет в [[Тел Авив]]. От 1956 година е секретар на Израелското психоаналитично общество заедно с [[Маргарете Бранд]].
