|
=== Спектър на утехата ===
ИзвършванеЗа изпълнението на задачатазадача да се предотврати доставкатадоставка на оръжие за революционна Куба, Джеймс Бонд е в Насау, столицата на Бахамските острови. След успешнауспешно проведената операция Бонд се среща неофициално с губернатора. ЕдновременноНа вечерята присъства наи вечерятасъпружеска двойкатадвойка: канадски милионер и приказливприказливата му съпруга. Тяхното обществоприсъствие изглеждасе струва на Бонд много скучно, и губернаторгубернаторът, катозабелязвайки се отбелязватова, му разказва че по-късно разказва Бонд поучителна история.
... Преди много години, губернаторгубернаторът имашее единимал приятелпознат на име Филип Мъстерс. Да бъдешБивайки скромен и срамежлив млад мъжмладеж, той дълго не можешее могъл да се запознаязапознае с момичедевойка. Но един ден,веднъж по време на полета,полет Филип говорешесе заговаря с красива стюардеса на име Рода. Тяхното преминаванемимолетно познанство прераства в дълбоко чувство на любов, и скоро те са билисе женениженят. Мъстерс започва работа в посолството в Ямайка, и съпругата му започназапочва да водятводи социален живот. НещоРода станастава член на елитен голф клуб, където тя се срещнасреща един млад милионер плейбой, известенпо с името нафамилия Татерсал. Тя започназапочва открито да сеизневерява отвори, за да променитена мъжа си, в резултат на което Мъстерс започва пиенетода пие и почти сестига до самоубисамоубийство. За да се предотврати трагедията, управлениеторъководството изпратиизпраща Мастерс на дългодълга пътуванекомандировка до Вашингтон.
Рода заоще известно време продължипродължава да се срещнесреща с един милионермилионера, но след товапо-късно той я хвърлиизоставя. ИСкоро скорослед сетова върнамъжът прий съпругасе сизавръща, който сеобаче превръщае встанал съвсем друг човек. БешеСтанал е студен, спокоен човек съсс ледено сърце от лед. Мъстерс предлагани съпругата муси да живеят в различни стаи на апартамента си, да преустановипрекратят цялатаобщуването комуникацияси и обменда наки информация, за да сикореспондират служисамо с бележки. За поддържанетоиздражка на ражданиятаРода Филип месечнаежемесечно открои еднаотделя малка сума, и така тя сезапочна превърнада в многоживее скромнаскромно, почтидори лошобедно. Официално, женатасъпрузите е трябвашетрябвало да се разделят една година по-късно.
Когато дойдеидва времевремето за разводразвода, Рода започназапочва да питаммоли мъжа си за помощ, защотоза тяда току-щоможе имашенякак за каквоси да живеяживее. Мъстерс е далподарява на жена си за довижданепрощаване кола и магнетофон. ВидРода наси мисълтамисли, че Мъстерс ощей яе простилипростил, но се оказаоказва, чечу това е последното му, изтънченизтънчено отмъщениетоотмъщение. Когато Рода реширешава да продаде подаръциподаръците, се оказаоказва, че те купуватса взети на кредит, условиятаа сроковете за плащане, специално закъсняласа просрочени. Рода трябвашетрябва да дадевърне "подаръци„подаръците" обратно в магазините и дори плащатда плати допълнително със собственитесобствени пари, за да сине за да небъде съдятсъдена. Тя получиполучава от съпруга си по-малко, отколкото нищо.
По-късно Филип Мъстерс се пенсионира и отива да живее в Нигерия. НещоРода започназапочва да работи вкато администратораадминистраторка нав хотелахотел и се запознахзапознана с канадскияканадски милионер, за когото тя се омъжва. ТеИменно те са били на "скучен"„скучната” двойка на вечерявечерята при губернатора.
По-късно Филип Мъстерс пенсионира и отива да живее в Нигерия. Нещо започна да работи в администратора на хотела и се запознах с канадския милионер, когото тя се омъжва. Именно те са били на "скучната" двойка на вечерята при губернатора.
==== Адаптация ====
22-рият филм "официална"от официалния "бондианабондиан" се нарича "КвантСпектър на милостутехата", но в сценария симу наот оригиналната история не се използва нищо, само името.
=== Риск ===
В близост до малкия остров Бонд открива ценните риби. Кръст излива в океана със специална течност, която убива всички риби, и "рядкост" е най-накрая хвана. По този повод, Кръст грандиозен алкохол по време на който обижда всички пътници яхти: жена, Бонд и Барбе. Бонд събуди в средата на нощта от ужасен хриптене Кръст, който спи в хамак на палубата на яхта. Приближава, Бонд вижда, че някой заби "рядкост на Гилдебрант" Кръст в устата, което е защо милионер задушава и умира. Бонд предполага, че, най-вероятно, е Елизабет Кръст, които вече не могат да търпят тормоз на съпруга си. Съчувстваш на бедната жена, Бонд вземе решение за покриване на престъплението. Хвърлят тялото в океана милионер и срязване на въжето на хамака, Бонд симулира произшествие, в резултат на което се твърди, че кръст падна зад борда и се удавил.
==== Адаптация ====
Във филма "Лиценз за убиване" (шестнадесета филм "официална" "бондиана", в ролята на 007 - Тимъти Далтън) са използвани някои от елементите, съдържащи се в расказатарасказа. Например, един от поддръжници на главния злодей Санчес е името на Кръст, и любовницата му Санчес победи камшик, направен от опашката на скат.
[[Категория:Романи на Иън Флеминг]]
|
