Само за твоите очи (сборник): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
мРедакция без резюме |
||
Ред 49:
==== Адаптация ====
Сюжетът на разказа е екранизиран като част от [[Само за твоите очи (филм)|едноименния филм]] от 1981 г. с участието на [[Роджър Мур]] като Бонд и [[Карол Буке]] като Джуди Хевлок.
=== Спектър на утехата ===
За изпълнението на задача да предотврати доставка на оръжие за революционна [[Куба]], Джеймс Бонд е в [[Насау]], столицата на [[Бахамските острови]]. След успешно проведената операция Бонд се среща неофициално с губернатора. На вечерята присъства и съпружеска двойка: канадски милионер и приказливата му съпруга. Тяхното присъствие се струва на Бонд много скучно, и губернаторът, забелязвайки това, му разказва че по-късно поучителна история.
... Преди много години, губернаторът е имал познат на име Филип Мъстерс. Бивайки скромен и срамежлив младеж, той дълго не е могъл да се запознае с девойка. Но веднъж по време на полет Филип се заговаря с красива стюардеса на име Рода. Тяхното мимолетно познанство прераства в дълбоко чувство на любов, и скоро те се женят. Мъстерс започва работа в посолството в Ямайка, и съпругата му започва да води социален живот. Рода става член на елитен голф клуб, където тя среща един млад милионер плейбой, по фамилия Татерсал. Тя започва открито да изневерява на мъжа си, в резултат на което Мъстерс започва да пие и почти стига до самоубийство. За да предотврати трагедията, ръководството изпраща Мастерс на дълга командировка до Вашингтон.
Рода още известно време продължава да се среща с милионера, но по-късно той я изоставя. Скоро след това мъжът
Когато идва времето за развода, Рода започва да моли мъжа си за помощ, за да може някак си да живее. Мъстерс подарява на жена си за прощаване кола и магнетофон. Рода си мисли, че Мъстерс й е простил, но се оказва, чу това е последното му, изтънчено отмъщение. Когато Рода решава да продаде подаръците, се оказва, че те са взети на кредит, а сроковете за плащане специално са просрочени. Рода трябва върне „подаръците" обратно в магазините и дори да плати допълнително със собствени пари, за да не бъде съдена. Тя получава от съпруга си по-малко, отколкото нищо.
| |||