Харе Кришна: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Абе не си е точно ""също" |
още за мантрата Харе Кришна (превод) |
||
Ред 1:
[[Картинка:Mahamantra.gif|thumb|200px|Мантрата Харе кришна, изписана на [[Деванагари]].]]
'''„Харе Кришна“''' най-често се отнася до '''[[Маха-мантра]]та''' („Велика мантра“) Харе Кришна. Тя е [[Вайшнавизъм|вайшнавска]] мантра, съставена от думите "Харе", "Кришна" и "Рама" (имена на Бога, според теологията на [[Гаудия вайшнавизъм|Гаудия вайшнавизма]]), позната добре извън [[Индия]] благодарение на [[Международно общество за Кришна-съзнание|Международното общество за Кришна-съзнание]] (най-често наричано просто „движението Харе Кришна“). Практикуващите смятат, че слушането ѝ, изговарянето ѝ, медитацията или просто високото ѝ повтаряне, може да доведе до висше духовно състояние на съзнанието. Според теологията на [[Гаудия вайшнавизъм|Гаудия вайшнавизма]] това духовно съзнание се изразява чрез любовта към [[Бог]] ([[Кришна]]).<ref> [http://caitanyacaritamrta.com/madhya/20/340/en1 Caitanya Caritamrta Ml.20.340] </ref>
== Мантрата ''Харе Кришна'' ==
Думите "Харе кришна" са част от [[мантра]]та, съставена от [[санскрит]]ските имена на [[Бог]] [[Вишну]] - "[[Хари]]", "[[Кришна]]" и "[[Рама]]". И трите имена се съдържат във [[Вишну сахсра нама]]. Самата Харе Кришна [[Маха мантра]] или "Велика мантра" се изписва така:
{|align="center"
||Харе Кришна Харе Кришна
|-
||Кришна Кришна Харе Харе
|-
||Харе Рама Харе Рама
|-
||Рама Рама Харе Харе
|}
Според [[Бхактиведанта Свами Прабхупада]], ''Кришна'' и ''Рама'' се отнасят до самия [[Бог]] и означават "този, който е всепривличащ", "източникът на цялото удоволствие", докато ''Хара'' се отнася до "енергията на [[Бог]]а.
<!-- According to [[A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]], ''Krishna'' and ''Rama'' refer to God himself, meaning "He who is All-Attractive" and "He who is the Source of All Pleasure," while ''Harā'' refers to "the energy of God".<ref>"The word Harā is a form of addressing the energy of the Lord, and the words Krishna and Rama (which mean "the highest pleasure eternal") are forms of addressing the Lord Himself." - [[A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]]. See [http://www.krishna.com/main.php?id=316 ''Krishna.com''] article.</ref>.
The mantra is repeated, either out loud ([[kirtan]]), softly to oneself ([[japa]]), or internally within the mind. Srila [[Prabhupada]] describes the process of chanting the Maha Mantra as follows:
: "Krishna consciousness is not an artificial imposition on the mind; this [[consciousness]] is the original energy of the living entity. When we hear the transcendental vibration, this consciousness is revived ...[]... This chanting of 'Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare' is directly enacted from the [[spirituality|spiritual]] platform, and thus this sound vibration surpasses all lower strata of consciousness - namely [[sensual]], [[mental]], and [[intellectual]] ...[]... As such anyone can take part in the [[chanting]] without any previous qualification." <ref>For the original text, see this [http://www.krishna.com/main.php?id=316 ''Krishna.com''] article.</ref> -->
== Бележки ==
| |||