Разлика между версии на „Аристокотките“

Котките го правят обратно към имението, след което О'Мали тръгва за съжаление, след като той и херцогиня има искрена сбогом момент. Едгар вижда Duchess и котенца идват и ги улавя, ги поставя в един чувал и за кратко ги крие във фурна. Котките разказват Рокфор да преследва О'Мали и да получите помощ. Той прави това, след което О'Мали състезания обратно към имението, поръчване Рокфор да намерите СКАТ Cat и неговата банда. Edgar пуска котките в багажника, който той планира да изпрати до Тимбукту, Африка. О'Мали, СКАТ Cat и бандата му, и шумолене на коприна цялата битка Edgar, докато Рокфор освобождава Duchess и котенца. В крайна сметка, Edgar е избит в багажника, заключени вътре, и се изпраща на себе Тимбукту. Воля Мадам Аделаида се пренаписва, за да се изключи Edgar и включва О'Мали. Тя започва благотворителна фондация, осигуряване на жилище за всички бездомни котки Париж. Официалното откриване него, към която повечето от големите герои идват, разполага банда СКАТ Cat, който извърши търпят на Ev'rybody иска да бъде Cat.
 
==Синхронен дублаж==
<table class="wikitable">
<tr><th>Роля</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Дукеса</td><td>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Томас О'Мали</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>
<tr><td>Едгар</td><td>[[Николай Урумов]]</td></tr>
<tr><td>Рокфор</td><td>[[Кирил Кавадарков]]</td></tr>
<tr><td>Мадам Аделаида</td><td>[[Наталия Бардская]]</td></tr>
<tr><td>Абигейл и Амилия</td><td>[[Живка Донева]]</td></tr>
<tr><td>Наполеон</td><td>[[Георги Новаков (актьор)|Георги Новаков]]</td></tr>
<tr><td>Лафайет</td><td>[[Цветан Ватев]]</td></tr>
<tr><td>Тулуз</td><td>Майкъл Захариев</td></tr>
<tr><td>Берлиоз</td><td>Ния Ралинова</td></tr>
<tr><td>Мари</td><td>Михаела Маринова</td></tr>
<tr><td>Адвокат</td><td>[[Калин Арсов]]</td></tr>
</table>
 
===Други гласове===
<table class="wikitable">
<tr><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Тодор Стефанов</td></tr>
<tr><td>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td>Анатолий Божинов</td></tr>
<tr><td>Петър Върбанов</td></tr>
<tr><td>Николай Петров</td></tr>
<tr><td>Атанас Сребрев</td></tr>
<tr><td>[[Тодор Георгиев (актьор)|Тодор Георгиев]]</td></tr>
<tr><td>Пламен Чернев</td></tr>
</table>
 
===Песни===
<table class="wikitable">
<tr><th>Песен</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Аристокотки</td><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Гами и арпежи</td><td>Михаела Маринова<br>Ния Ралинова<br>Майкъл Захариев<br>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Томас О'Мали</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>
<tr><td>Всеки иска да е котарак</td><td>Тодор Стефанов<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]<br>Михаела Маринова<br>Майкъл Захариев<br>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Всеки иска да е котарак (финал)</td><td>Тодор Стефанов<br>Цветомира Михайлова<br>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
</table>
 
===Котешки хор===
<table class="wikitable">
<tr><td>Атанас Сребрев</td></tr>
<tr><td>Николай Петров</td></tr>
<tr><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Анатолий Божинов</td></tr>
</table>
 
===Българска версия===
<table class="wikitable">
<tr><th>Обработка</th><th>[[Александра Аудио]]</th></tr>
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>Симона Нанова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод</strong></td><td>Румяна Йохнева</td></tr>
<tr><td><strong>Адаптация</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Музикален режисьор</strong></td><td>Десислава Софранова</td></tr>
<tr><td><strong>Музикален асистент</strong></td><td>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод на песните</strong></td><td>Десислава Софранова<br>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td><strong>Творчески директор</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Тонрежисьор</strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr>
<tr><td><strong>Продуцент на българската версия</strong></td><td>Disney Character Voices International</td></tr>
</table>
== Cast ==
* [[Eva Gabor]]-дукеса
Анонимен потребител