Влахо-български грамоти: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
мРедакция без резюме |
Termininja (беседа | приноси) кирилско І → латинско I; форматиране: 3x дв. интервал, 6lokavica, запетая, интервали (ползвайки Advisor.js) |
||
Ред 1:
'''Влахо-
==Значение==
Тези грамоти са сред най-важните паметници и извори за изследване на българския език и история от времето от последните български царе преди падането под [[турско владичество]] до началото на [[Възраждане]]то. Те са исторически извори и ценни автентични свидетелства за проучване на народните говори в Румъния, които принадлежат към групата на българските говори<ref>[http://www.promacedonia.org/lm_da/lm_da_dako-romyni_1.htm#15 Д-ръ Л. Милетичъ и Д. Д. Агура, Бѣлѣжки отъ едно научно пѫтуванье въ Ромъния, Дако-ромънитѣ и тѣхната славянска писменость, СбНУНК, кн. IX, Държавна печатница, София, 1893, Издава Министерството на народното просвещение, стр. 263, 264]</ref> и за историята на българския език.
Грамотите имат и уникална историческа стойност. Те свидетелстват, че подобно на българските и руските царе и немския кайзер, извеждащи титула си според римо-византйската традиция от името на [[Цезар]], титулът на влашките войводи неизменно
==Изследвания==
Те са обект на научни изследвания още преди средата на
==Същност==
По форма това са кратки влашки официални документи с разнообразен предмет: за дарения, административни, политически, потвърдителни, съдебни, за покупко-продажби и т. н. Написани са на говорим български език, съществено отличаващ се от средновековния църковен български език, използван в богослужебната литератуа.
==Епоха на създаване==
Открити са десетки влахо-български и влахо-молдовски грамоти. Най-старата грамота запазена е от времето на войводата [[Владислав
==Източници==
* Юрий Венелин, Влахо-болгарския и дако-славянския грамоты. Спб., 1840
* [http://www.promacedonia.org/lm_da/index.htm Д-ръ Л. Милетичъ и Д.Д.Агура, Дако-ромънитѣ и тѣхната славянска писменость, Бѣлѣжки отъ едно научно пѫтуванье въ Ромъния, СбНУНК, кн. IX, Държавна печатница, Издава Министерството на народното просвещение, София, 1893]
* [http://www.kroraina.com/knigi/lm/ Л. Милетичъ, Дако-ромънитѣ и тѣхната славянска писменость, Нови влахо-български грамоти отъ Брашовъ, Частъ
* С. Б. Бернштейн, Разыскания в области болгарской исторической диалектологии. Τ. 1. Язык валашских грамот XIV-XV веков. М.-Л., 1948
|