Името на Махидевран означава "вечно красива" или "незалязваща красота".<ref> {{cite web | url = http://www.isimbulamadim.com/isim_ayrinti.aspx?isim=Mahidevran&isim_id=1592401 | title = İsim bulamadım — Mahidevran isminin anlamı | accessdate = 2012-04-10 | language = Turkish | archiveurl = httphttps://webcachearchive.googleusercontent.comis/20121117073842/search?q=cache:8K6bTwywjDwJ:www.isimbulamadim.com/isim_ayrinti.aspx?isim%3DMahidevran%26isim_id%3D1592401+isim+anlamalari+mahidevran&cd=9&hl=enMahidevran&ctisim_id=clnk1592401 | archivedate = 2012-04-04 | quote = "Mah", Ay ya da güzel yüz, "Devran" devir ya da zaman anlamına geliyor. Mahidevran ise "zamanın güzeli, devrin güzeli" anlamına gelmektedir. Mahidevran Sultan Kanuni Sultan Süleyman'ın eşlerinden.}}</ref> Друго значение е „Луна на късмета“.<ref> {{cite book | last1 = Leslie P. | first1 = Peirce | title = The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire | chapter = Wives and Concubines: The Fourteenth and Fifteenth Centuries | publisher = Oxford University Press | date = 1993 | location = 198 Madison Avenue, New York, New York 10016-4314 | pages = 55 | accessdate = 2012-04-10 | isbn = 978-0-19-508677-5 }}</ref> Прякорът Гюлбахар ѝ е даден от Сюлейман и означава „Роза на пролетта“.
