За церемониите: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме
Ред 9:
[[Логотет]]ът ги запитва:
 
„Как е духовният внук (ὁ πνευματικὸς ἔγγονος) на нашия свещен Император, владетелят от Бога на България (ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχον Βουλγαρίας)? Как е владетелката от Бога (ἐκ Θεοῦ ἀρχόντισσα)? Как са [[канартикин]]овете (ὁ κανάρτι κείνος) и [[тарканТаркан (титла)|буля тарканите]] (ὁ βουλίας ταρκάνος), синовете на владетеля от Бога на България (οἱ υἱοὶ τοῦ ἐκ Θεοῦ ἄρχοντος Βουλγαρίας) и другите му деца? Как са шестимата велики боляри (οἱ ἔξ βολιάδες οἱ μεγάλοι)? Как са другите външни и вътрешни боляри (οἱ ἔσω καὶ ἔξω βολιάδες)? Как е обикновеният народ?“
 
Когато името се променило и българският владетел станал духовен син на василевса, българите питали по следния начин:
Ред 18:
 
„Как е духовният син (ὁ πνευματικὸς υἱὸς) на нашия свещен Император, владетелят от Бога на България (ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχον Βουλγαρίας)? Как е царицата от Бога (ἐκ Θεοῦ ἀρχόντισσα) на България? Как са синовете и дъщерите на духовния син на императора (τοῦ πνευματικοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλέως)? Как са шестимата велики боляри? Как са другите външни и вътрешни боляри? Как е обикновеният народ?“
 
 
== Литература ==