Чичо Томовата колиба: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
първи български превод |
мРедакция без резюме |
||
Ред 4:
Романът е преведен на 37 езика и само за пет години от него са продадени половин милион бройки. Първият [[Български език|български]] превод, на [[Димитър Мутев]], е издаден в [[Цариград]] през 1858 година под заглавие „Чичева Томова колиба“.<ref name="геб">{{геб|8|2922}}</ref>
В него се разказва за робството на всички
== История на създаването==
Ред 11:
Книгата е публикувана първо в подлистник в „Национална ера“ – [[вестник]], ангажиран с борбата срещу [[робство]]то. [[Сюжет]]ът е отчасти базиран на истински случай, известен на Хариет Бичър Стоу, а също и на други подобни случаи. При писането на романа тя изпада в състояние на вдъхновение ''„Не можех да контролирам разказа, Бог сам го пишеше“'', твърди Стоу. ''„Аз бях само инструмент в ръката Му. На Него трябва да се отдадат всички похвали“''. Президентът [[Ейбрахам Линкълн]] се среща с Бичър Стоу и се шегува: ''„А, значи Вие сте малката женичка, написала книгата, от която започна голямата война!“''.
По ирония на [[съдба]]та Стоу не е имала никакви намерения да подстрекава към [[война]]. Тя дори не пише открито против системата на робството, а още по-малко – срещу [[плантатор]]ите от [[Южни щати|южните щати]], където е разпространено използването на роби. Самата тя има лични познати сред робовладелците от южните щати и ги изобразява в благоприятна светлина. Господарите - южняци на Чичо Том се отнасят добре с него, а злодеят, който го пребива от бой, е северняк.
В романа робството се разглежда не от [[политика|политическа]] или [[философия|философска]] гледна точка, а от гледната точка на семейните и [[християнство|християнски]] ценности. Робството е жестоко, според Стоу, защото разделя семействата и така прекъсва естествените връзки между родители и деца и – преди всичко – защото противоречи на християнското учение. Книгата засилва напрежението между аболиционисти и робовладелци, довело до [[Американска гражданска война|Американската гражданска война]] ([[1861]]–[[1865]]), с която се премахва – поне на хартия – робството на цветнокожите в Америка,
| |||