Испански език: Разлика между версии

|говорещи= 329 до 400 милиона като първи език<ref name="Ethnologue1">{{cite web | last = Lewis | first = M. Paul (ed.) | year = 2009 | url = http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size | title = Statistical Summaries. Summary by language size | work = Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition | publisher = SIL International | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = en | ref = harv}}</ref><ref name="demogr">{{cite web | last = Moreno Fernández | first = Francisco | coauthors = Jaime Otero Roth | year = 2006 | url = http://eprints.ucm.es/8936/1/DT03-06.pdf | title = Demografía de la lengua española | format = PDF | pages = 38 | publisher = ICEI | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><ref name="congress">{{cite web | last = Vivanco Torres | first = Hiram | year = 2010 | url = http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/36/vivanco_hiram.htm | title = Enseñanza del español como lengua extranjera | work = Unidad en la diversidad lingüística: La enseñanza del español como lengua extranjera y su certificación | publisher = Instituto Cervantes | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><ref name="elcastellano">{{cite web | last = Soca | first = Ricardo | year = 2008 | url = http://www.elcastellano.org/23abr.html | title = Historia del Idioma Español | publisher = elcastellano.org | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = es | ref = harv}}</ref><br/>

500 милиона като първи или втори език<ref>{{cite web | publisher = Government of Spain | year = 2010 | url = http://www.la-moncloa.es/IDIOMAS/9/ActualidadHome/29012009_CongresoLengua.htm | title = The President claimed that the Spanish language is „a source of wealth and development“ | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = en | ref = harv}}</ref><ref>{{cite web | publisher = University of Illinois at Springfield | year = 2010 | url = http://www.uis.edu/clas/continuingeducation/spanish/factsaboutspanish.html | title = Why choose Spanish as your new foreign Language? | accessdate = 27 октомври 2010 | lang = en | ref = harv}}</ref>

iso639-2= spa|

'''Испанският език''' (самоназвание: español, произнесено {{IPA|[espaˈɲol]}}), наричан и '''кастилски език''' (castellano, {{IPA-0|[kasteˈʎano]}}) е иберо-[[романски езици|романски език]] и е най-разпространеният романски език&nbsp;— – говорен от ок. 375548 млн души (<ref>[[2005Instituto Cervantes]] (2014): [http://www.spainglobal.com/files/El-espanol-lengua-viva-2014.pdf Тойcervantes.es] е(pages вторият8 най-говоримto 12)</ref> ([[естествен език|език2014]]). вТой света,е вторият по разпространение (след [[китайски]],) като[[роден език]] (за ок. 340470 млн души той е роден език) и третият най-говорим [[естествен език|език]] в света (след английски и китайски). По-голямата част от испаноговорещите групи живеят в [[Латинска Америка]].

В някои части на Испания обаче, главно където се говори галисийски, баски и каталонски, изборът на името може по някакъв начин да покаже чувството на принадлежност на говорещия, и дори неговите политически възгледи. Хора от двуезичните области може да счетат за обидно да се нарече езикът ''español'', тъй като това е името, избрано от Франсиско Франко (по времето на неговата диктатура местните езици са били забранени), и защото то включва в себе си значението, че баски, каталонски и галисийски не са езици на Испания. От друга страна обаче, някои националистически настроени граждани (и испански и местни националисти) биха предпочели ''español'', или за да покажат убеждението си за единството на Испанската държава, или за да обозначат схващането за откъснатостта между тяхната област и останалата част от държавата.

В някои от останалите части на испаноезичния свят езикът е известен като „испански“, а в други&nbsp;— – като „кастилски“. „Кастилски“ е името на испанския език в [[Аржентина]], [[Боливия]], [[Чили]], [[Еквадор]], [[Парагвай]], [[Перу]], [[Уругвай]] и [[Венецуела]].

Стандартните форми на двата основни езика, които се говорят на полуострова - – [[испански език|Испански]] и [[португалски език|Португалски]], са общо взето взаимно разбираеми, въпреки че испанската морфология се разбира много по-лесно от един португалец, отколкото обратното. Същото важи и за каталонския, който е по-близък с окситански, отколкото с испански или португалски.

|'''[[Френски]]''' || m'''eu'''rt/m'''ue'''rt

|'''[[Испански]]''' || m'''ue'''re

|'''[[Португалски]]''' || morre

|'''[[Румънски]]''' || m'''ua'''re

Първата испанска граматика (Gramática de la Lengua Castellana) е била написана в [[Саламанка]], Испания, през 1492 г. от [[Антонио де Небриха]]. Когато книгата била представена на [[Исабела Кастилска]], тя попитала: „Защо ми е подобна книга, ако вече знам езика?“, на което Антонио отвърнал: „Мадам, езикът е оръдието на Империята.“

С приблизително 106 милиона жители, говорещи испанския като първи и втори език, [[Мексико]] се слави с най-голямата популация от испаноговорещи в света. Следващите четири най-големи популации живият в [[Колумбия]] (43 милиона), [[Испания]] (ок. 40 милиона), [[Аржентина]] (39 милиона) и [[Съединени американски щати|Съединените Американски Щати]] (31 милиона американски жители на 5 и повече години, които говорят испански в къщи)

В [[Бразилия]] испанският е добил голямо значение като втори език сред много млади ученици и опитни професионалисти. През последните години, тъй като Бразилия разчита все по-малко на търговията със САЩ и Европа и засилва търговските си отношения с испаноговорещите си съседи (особено като член на [[Меркосур]]), голямо значение се придава на двуезичието и доброто владеене на испанския език в страната (същото се отнася за доброто владеене на португалския в съседните държави). На [[7 юли]] [[2005]] г. [[Националният конгрес на Бразилия]] окончателно одобри законопроект, който прави задължително изучаването на испански в държавните и частните училища на страната [http://www.mercopress.com/Detalle.asp?NUM=5996]. Популярността на езика се дължи и на близката му родствена връзка с португалския, а и испанският е преобладаващият и официалният език в почти всяка държава, граничеща с Бразилия. Стандартен испански и ладински също се говорят като родни езици от някои бразилци с испанско потекло, работници имигранти от съседните испаноговорещи страни, които са запазили тези езици и ги използват в домовете си. Също така в бразилските гранични щати, които имат пълномощие над образователната си система, испанският се учи от години. В много други гранични градове и села (особено по уругвайско-бразилската граница) се говори един смесен език, известен като [[портуньол]].

В другите европейски страни освен Испания езикът се говори от някои от техните испаноговорещи имигрантски общности, на първо място в [[Андора]] (където се говори от огромна част от населението, въпреки че няма официален статус), [[Холандия]], [[Италия]], [[Франция]], [[Германия]] и [[Обединено Кралство|Обединеното Кралство]] (В [[Лондон]] има многобройна общност). През последните години там се наблюдава покачване на популярността на испанския. Значителна част от населението на [[Гибралтар]] също говори испански, въпреки това [[английски език|английският]] си остава единственият официален език. Там съществува и езикът [[янито]] - – смесица между английски и испански.

В [[Азия]] испанският език отдавна е в упадък. Той престана да бъде официален език на [[Филипини]]те през 1987 г. и сега се говори от по-малко от 0,01% от населението, или 2&nbsp;658 души (преброяване на населението през 1990 г.), въпреки че наскоро изглежда има съживяване на интереса към езика сред образованата младеж. Единственият съществуващ испано-азиатски [[креолски език]] [[чабакано]] е говорен от още 0,4% от филипинското население, или 292&nbsp;630 души (преброяването през 1990 г.). Повечето други [[езици на Филипините|филипински езици]] съдържат голямо количество испански заемки. Измежду останалите азиатски държави испанският може би се говори от изолирани групи от бивши имигранти като например [[презморски китайци|етнически китайци]], родени в Мексико, но депортирани в Китай, или от трето и четвърто поколение перуанци, които всъщност са [[етнически японци]], завръщащи се в отечеството на предците си&nbsp;— – Япония.

В [[испански]]я има три [[Местоимение|местоимения]] за [[лице (граматика)|второ лице]], [[число (граматика)|единствено число]]: ''tú'', ''usted'' и в някои части на Латинска Америка - – ''vos'' (употребата на тази форма се нарича ''[[восео]]''). Общо казано, ''tú'' и ''vos'' са неофициални и се използват за приятели (въпреки че в [[Испания]] ''vos'' се смята за архаично обръщение към високопоставени личности и сега употребата му се ограничава главно в литургиите). ''Usted'' навсякъде се смята за учтива форма (произлиза от ''vuestra merced'', „ваша милост“) и се използва като знак за уважение, когато човек се обръща към по-възрастните членове на семейството си или към непознати. Местоимението ''vosotros'' е множествената форма на ''tú'' в повечето части на Испания, въпреки че в Америките (и в някои южни испански градове като [[Кадис]] и на [[Канарски острови|Канарските острови]]) е изместено от ''ustedes''. Забележително е, че в южна Испания употребата на ''ustedes'' като неофициално „вие“ не следва правилото за съгласуване между местоимение и глагол. Например докато в правилния учтив еквивалент на „вие отивате“, ''ustedes van'', се използва глагол в трето лице множествено число, в Кадис неофицалната форма се образува така: ''ustedes vais'', то ест използва се глагол във второ лице множествено число. На [[Канарски острови|Канарските острови]] обаче обичайното съгласуване между местоимение и глагол се е запазило в повечето случаи.