20 102
редакции
(Нова страница: „thumb '''Библията на крал Джеймс I''' ({{lang-en|King James Version, K...“) |
No edit summary |
||
[[File:KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.xcf|thumb]]
'''Библията на крал Джеймс I''' ({{lang-en|King James Version, KJV}}) е
До "утвърждаването" на този превод на английски език на текста на Светото писание се стига по настояване на пуританите, поради и което този превод е известен и като '''Пуританската Библия'''.
Преди този превод
За първоизточник на текста за превода на Новия завет, както и за повечето други английски преводи по това време, послужил [[Textus Receptus]]. Старият Завет е преведена от [[иврит]] (от [[масора]]та), т.нар. [[второканонични книги]] - от [[Септуагинта]]та, и само една книга от [[Вулгата]], явно с цел подчертаване англиканската еманципация от [[католическата църква]] по това време.
|