Здравей Ема. Виждам, че имаш добри познания по чешки език. Исках да те питам дали ако ти остане време би добавила информация от чешката версия на [[Томаш Масарик]]. Ще предложа статията за избрана и ще бъда щастлив ако удариш едно рамо. Поздрави, --[[Потребител:Ивелин|Ивелин]] 20:01, 30 октомври 2007 (UTC).
:Здравей, до 8 ноември съм доста заета. Обезателно ще помогна след тази дата. Поздрави, --[[Потребител:Ема|Ема]] 14:49, 31 октомври 2007 (UTC)
::Много благодаря за отговора ти. Надявам се статията да ти бъде интересна. Поздрави, --[[Потребител:Ивелин|Ивелин]] 15:55, 31 октомври 2007 (UTC)
==Нови филми==
Здравей, Ема! Би ли превела новите филми на Ремо Джироне и Витория Пучини. ([[User:Прон|Прон]] 11:34, 23 ноември 2007 (UTC)--)
:: Няма проблеми, веднага отивам да ги преведа[[Картинка:Usmivka.png|:-)]]. --[[User:Ема|Ема]] 12:21, 23 ноември 2007 (UTC)
== Помощ ==
Ciao! Ho letto che dovresti sapere bene l'italiano quindi ti scrivo in italiano. Sono un utente italiano che studia bulgaro da due anni e ogni tanto quando posso contribuisco alla wikipedia bulgara su temi che riguardano l'Italia o la sua lingua e la sua cultura. Ho provato a tradurre in bulgaro la prima strofa dell'[[Химн на Италия|inno nazionale italiano]] (che viene ripetuta due volte insieme al ritornello nelle esecuzioni ufficiali dell'inno). Però dato che il testo era un po' difficile, avrei bisogno che qualcuno lo ricontrollasse! Mi puoi aiutare? Lo trovi [[:en:User:Bukkia/sandbox2|qui]]! Много ти благодаря! Чао!
:: Ciao! Scusami se rispondo in ritardo, ma in questo periodo ho avuto parecchio lavoro e sono entrata di rado nel sito di Wikipedia. Appena ho un po' di tempo libero ti darò una mano, con grande piacere. Saluti! Tanti Auguri di Natale e Buon Anno Nuovo! --[[Потребител:Ема|Ема]] 14:27, 22 декември 2007 (UTC)
Non ti preoccupare! Grazie mille per l'aiuto! Ho già guardato le tue correzioni e ho capito dove ho sbagliato. Ho notato che in alcuni punti hai cambiato leggermente il senso del testo, penso per adattarlo al bulgaro! Non si può lasciarlo più fedele al testo italiano? I punti sono:
*Да се обединим, да се обединим, обединението е любов (in italiano: Uniamoci, amiamoci, l'unione e l'amore...)
*във звука на всяка тръба оттеква Вечерната молитва (hai tradotto meglio di me, solo con "Vespri" in questo punto si intende una grande rivolta avvenuta in Sicilia contro i francesi nel Medioevo.. come renderlo?)
Grazie ancora :-) Ciao! Bukkia
:::Difatti ho cambiato dopo, se noti, la seconda frase in ''"звукът на всяка тръба ни зове да възстанем"'', avendo in mente la rivolta avvenuta in Sicilia. Per la prima frase ci si dovrà ancora pensare. Ciao! --[[Потребител:Ема|Ема]] 17:53, 24 декември 2007 (UTC)
::Effettivamente forse ho sbagliato a rendere l'imperativo "amiamoci" con "да се обичаме", forse esiste un verbo migliore ma non lo conosco. Invece la parte dopo potrebbe venire "обединението и любовта сочат на народите Божите пътища"? Bukkia (P.S. Auguri anche a te (anche se in ritardo)!)
== Възстановяване ==
*Не знам дали тук е мястото да направя заявка за възстановяване на страницата [[фото портал Забавления с фотография]]
Направих всичко възможно да я докарам до приемлив за Wik.. вид. Страницата според мен е за значителен за развитието на фотографията и нейната история в България '''сайт''' с огромна членска маса, посещаемост, известност, регионални клубове към него, десетки проведени фотопленери и изложби в България и по света, членуват изведсни хора и т.н.
*Моля да го възстановите, като Вие или някой друг го редактира и го пусне под едно от възможните имена:
фото портал Забавления с фотография, 4CoolPics, 4CoolPics.com, Фото портал, Забавления с фотография
С уважение--[[Потребител:Cool12|Cool12]] 05:50, 2 януари 2008 (UTC)
|+ '''Покана за Първата Уикипиада, 7 — 17 април 2008'''
| [[Картинка:MedCom laurel.png|140px]]
|
| Здравей, {{PAGENAME}}!<br /><div align="justify">Огънят на първата уикипедианска олимпиада минава през твоята беседа! Приеми това като покана за участие в благородното състезание, което ще мине под надслов „Голямото пролетно почистване“ и ще протече в три дисциплини: „Поддръжка“, „Микромъничета и мъничета“ и „Търсене на източници“. По-подробна информация за регламента има на страницата [[Уикипедия:Уикипиада]]. А, и спомни си: важно е участието, затова предай нататък [[:Шаблон:Уикипиада1|това послание]]! </div><br /> Поздрави и успех! [[Потребител:Spiritia|Спири]][[Картинка:Bio barnstar2.png|15п]] 17:55, 3 април 2008 (UTC).
|}
== "У" versus "В" ==
Добър ден, Ема
Пиша Ви, тъй като случайно прегледах списъка на блокирани от Вас потребители и ми направи впечатление [[Потребител:Verger|този]], който е преместил Уикипедия като Википедия. В тази връзка открих следните статистически факти: има 6 славянски езика(ако броим и македонския), които използуват кирилица и в 5 от тях официалната траскрипция е с "Ви"/белор."Вы", никъде го няма това "Уи". Има ли някаква официална политика, че името трябва да е такова, или по-добре да не страним и да не се правим на особени от своите славянски братя белоруси, руснаци, украинци, сърби и македонци(който предпочита: македонски българи). Аз няма самоволно да тръгна да премествам статии, но не е ли редно на потребителите да се даде възможност да гласуват дали да се пише "Викихедия", "Викицитат" и т. н. Убеден съм, че има много, които ще го подкрепят? Само пример: Вашингтон е първият президент на САЩ и труги транскрипции са измишльотина.
За проекта Древен Рим: когато се транслитерират имена от латински, основно правило е да се взима genitivus singularis и никога nominativus, така например Constans, gen. sin. '''Constant'''is -> Констант, точно както е в руската Уикипедия, recipiens, gen. sin. recipientis -> реципиент, Valens, gen. sin. '''Valent'''is -> (както правилно е написано)Валент, ignorans '''ignorant'''is -> игнорант.
Първото ми искане може е да е революционно, но Ви моля да премислите за второто. Ще очаквам отговора Ви и по двете.
[[Потребител:Bogorm|Bogorm]] 21:42, 4 май 2008 (ЕЕТ)
::Добър ден. Напоследък, за съжаление, не ми остава много време да се занимавам с Уикипедия. Поставете въпроса за обсъждане на общността, ако желаете. Досега съм се придържала към общоприетия принцип за името на Уикипедия. По дух съм славянофил, но според мен всеки език трябва да запази особеностите си, не е задължително всички да се уеднаквяваме. Колкото до латинския език, признавам че съм пълен профан и "игнорант" в тази област и ви благодаря за уточнението. Поздрави, --[[Потребител:Ема|Ема]] 09:44, 5 май 2008 (UTC)
== Картинка:Gen 10 000.jpg ==
Можеш ли да сложиш някакъв лиценз на [[:Картинка:Gen 10 000.jpg]]? Иначе е за триене. --[[Потребител:Nk|Спас Колев]] 16:36, 10 май 2008 (UTC)
::Изтрих я за по-лесно, вече не е много актуална. [[Картинка:Usmivka.png|:-)]] --[[Потребител:Ема|Ема]] 07:18, 13 май 2008 (UTC)
==[[Витория Пучини]]==
Здравей, Ема ! Би ли превела най-новият й филм от 2008 г. ([[Потребител:Прон|Прон]] 11:56, 23 май 2008 (UTC))
::Здравей, готово с малко закъснение [[Картинка:Usmivka.png|:-)]]--[[Потребител:Ема|Ема]] 23:09, 26 май 2008 (UTC)
== zdr ==
zdr priatno mi e da 4eta va6ite besedi dano i na men da m, pomagate ot vreme na vreme--[[Потребител:Kamuran otukenli|Kamuran otukenli]] 18:44, 6 ноември 2008 (UTC)
:[[У:НЕЕ|Уикипедия не е форум]]. Моля използвайте кирилица. --[[Потребител:Daggerstab|Daggerstab]] 18:50, 6 ноември 2008 (UTC)
==[[Пицигетоне]]==
Здравей Ема! Виждам, че вече не си уикихолик, но ако имаш време някой път би ли написала няколко изречения за историята на Пицигетоне, че раздела стои празен, а в итал. уики има доста текст. [[Потребител:Прон|Прон]] 12:37, 12 ноември 2008 (UTC)
::Здравей! Тази Пицигетона нещо не ме вдъхновява [[Картинка:Uhilen.png|Ухилен съм]], но като имам време ще разгледам какво може да се допълни. --[[Потребител:Ема|Ема]] 17:50, 17 декември 2008 (UTC)
== превод ==
Здрасти Ема!
Преведи, моля те, '''Regni clienti di Roma con Ottaviano''' от [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Augusto_30aC_-_6dC_55%25CS_jpg.JPG тук]. Благодаря!--[[Потребител:Darsie|Darsie]] 17:25, 16 декември 2008 (UTC)
::Здрасти Дарси, бих превела фразата - '''Васални царства (държави) на Римската империя в периода на Октавиан Август'''. Виж [[Васал]] Поздрави, --[[Потребител:Ема|Ема]] 17:45, 17 декември 2008 (UTC)
== Въпрос,молба ==
Добър ден!
Казвам се Екатерина Христова.Нова съм тук,но изпитвам много силно желание да подпомогна този сайт и по-конкретно бих искала да вкарам цял руско-български или българо-руски речник или тълковен речник на Ожегов(той е много добър), но за съжаление не съм запозната:
1)Имам ли право да качвам цял един такъв речник.Необходимо ли е да имам разрешение от някъде?
2)Тъй като все още много неща са ми неясни, мога ли да Ви помоля за отговор на моя e-mail адрес, който ekaterina_khristova@abv.bg
3)Aз малко по малко ще се уча през това време...[[Картинка:Usmivka.png|:-)]]
Благодаря Ви предварително!
С уважение:Катя[[Потребител:Ekaterina kh|Ekaterina kh]] 15:00, 19 юни 2009 (UTC)
== Сваляне правата на неактивни администратори от Мета ==
Здрасти. Дали си видяла [[Уикипедия:Разговори#Сваляне правата на неактивни администратори от Мета|това]]? --[[Потребител:Stalik|Stalik]] ([[Потребител беседа:Stalik|беседа]]) 13:19, 31 юли 2013 (UTC)
==Your admin status==
Hello. I'm a [[:m:stewards|steward]]. A new [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] recently. According to this policy, the stewards are reviewing of administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on '''bgwiki''', where you are an administrator. Since bgwiki does not have an own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants that you keep your rights, please contact the stewards at [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on [[:m:Stewards' noticeboard]].
Best regards, [[Потребител:QuiteUnusual|QuiteUnusual]] ([[Потребител беседа:QuiteUnusual|беседа]]) 09:42, 21 януари 2014 (UTC)
== Your admin status ==
Hello. I'm a [[:m:stewards|steward]]. A new [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy.
You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on '''bgwiktionary''', where you are an administrator. Since bgwiktionary does not have its own administrators' rights review process, the global one applies.
If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.
We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on [[:m:Stewards' noticeboard]].
Best regards, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 04:24, 3 април 2014 (UTC)
