BloodIce

Тук принципно не му е мястото, но пък си подходящ спаринг партньор за следните размисли относно украински населени места. На украински градовете са Харкив, Ивано–Франкивск, Лвив и Кийв. Понастоящем повечето са с „о“ като на руски – Харков, Ивано-Франковск, Лвов и Киев. В английския език вече има промяна в изписването и много качествени издания пишат Kyiv, Lviv и т.н. Дали не е редно и ние да направим нещо, за да не правим „рускоугодна-българоезична Уикипедия“, както ти се изрази. --[[Потребител:Лорд Бъмбъри|Лорд Бъмбъри]] ([[Потребител беседа:Лорд Бъмбъри|беседа]]) 21:59, 11 май 2015 (UTC)

: Отново, личното ми мнение е, че украинските градове, трябва да се изписват близко до украинския говор. Обаче, това е език, който ползва кирилица (няма транслитерация) и повечето от тези градове присъстват в български източници от време оно. Трябва да се направи справка за наложеност. Ако Харков е наложено име (подобно на Вашингтон или Гьотеборг), то трябва да се запази. Предполагам ситуацията е същата и с Киев и Лвов. Обаче, ако разполагаш с някакви достоверни източници, които го изписват по украински, евентуално може да се спори. В зависимост от тежеста на източниците основното име на статията ще е в един или друг вид. Независимо от това, кое е препочетено като име, в увода на съответната статия трябва да се разясни и алтернативното изписване. Имаш ли някакви източници за Кийв, Харкив, Лвив и Ивано-Фарнкивск? [[Потребител:BloodIce|BloodIce]] ([[Потребител беседа:BloodIce|беседа]]) 09:38, 7 юли 2015 (UTC)

 

== Покана за участие в „Уики обича Земята“ ==