Висенте Бласко Ибанес: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
смяна шаблон |
преводи в България |
||
Ред 50:
* París, impresiones de un emigrado (1893)
* Arroz y tartana (1894)
* Flor de mayo (1895) <br/>'''Майско цвете''', изд. Книгоиздателство „Звезда”, София (1940), прев. Цвятко Райков
* En el país del arte (''Tres meses en Italia'') (1896)
* Cuentos valencianos (1896)
* La Barraca (1898)
* Entre naranjos (1900) <br/>'''Сред цъфналите портокали''', изд. „Тео”, Дупница (1995), прев. Боряна Дукова
* La condenada (1900)
* Sónnica la cortesana (1901) <br/>'''Куртизанката Соника''', изд. „Ив. Г. Игнатов и синове”, София (1927), прев. Димитър Симидов<br/>'''Куртизанката Соника : Роман за древната любов''', изд. „Славчо Николов и сие”, Шумен (1992), прев. Димитър Симидов
* Cañas y barro (1902) <br/>'''Тръстика и кал''', изд. „БЗНС”, София (1984), прев. Нели Стоичкова, Стамен Стоичков
* La catedral (1903) <br/>'''Катедралата''', изд., София (1947), прев. [[Тодор Нейков]]
* El intruso. Sempere (1904)
* La bodega (1905)
Ред 65:
* Oriente (1907)
* La voluntad de vivir (1907, публикуван през 1953)
* Sangre y arena (1908) <br/>'''Кръв и арена''', изд., Пловдив (1918), прев. К. Цанев<br/>'''Кръв и арена''', изд.: „Босилков”, В. Търново (1992), прев. К. Цанев
* Los muertos mandan (1909) <br/>'''Мъртвите заповядват''', София (1931), прев. Милко Ралчев
* Luna Benamor (1909) <br/>'''Луна Бенамор''', изд.:„Цвят”, София (1917), прев. Милю Попов
* Argentina y sus grandezas (1910)
* Los argonautas (1914)
* Historia de la guerra europea (1914-1921) 9 части
* Los cuatro jinetes del Apocalipsis (1916) <br/>'''Четиримата конници на Апокалипсиса''', изд. „Д. Маджаров”, София (1934), прев.Борис Любенов<br/>'''Четиримата конници на Апокалипсиса''', изд. [[Персей (издателство)|ИК „Персей”]], София (2013), прев. Румен Руменов
* Mare Nostrum (1918) <br/>'''Mare nostrum''', изд. „Г. Бакалов”, Варна (1982), прев. Екатерина Делева
* Los enemigos de la mujer (1919) <br/'''>Неприятелите на жената''', София (1925), прев.
* El militarismo mejicano (1920)
* El préstamo de la difunta (1921)
* El paraíso de las mujeres (1922) <br/>'''Женски рай''', изд. „Прометей и Култура”, София (1947), прев. Ст. Георгиев
* La Tierra de Todos (1922)
* La Reina Calafia (1923) <br/>'''Кралица Калафия''', изд. „Модерна домакиня”, София (1934), прев. Любен Велчев
* Novelas de la Costa Azul (1924)
* La vuelta al mundo de un novelista (1924-1925) 3 части
* Una nación secuestrada (''El terror militarista en España'') (1924)
* Lo que será la República española (''Al país y al ejército'') (1925)
* Por España y contra el rey (''Alfonso XIII desenmascarado'') (1925) <br/>'''Алфонс ХIII без маска!''', изд. „Ив. Г. Игнатов и синове”, София (1929), прев. Димитър Симидов
* El papa del mar (1925)
* A los pies de Venus: los Borgia (1926)
* Novelas de amor y de muerte (1927)
* El caballero de la Virgen (''Alonson de Ojeda'') (1929)
:посмъртно
* En busca del Gran Khan (Cristóbal Colón) (1929) <br/>'''Христофор Колумб''', изд. „Сл. Атанасов”, София (1942), прев. Л. Чалъков
* El fantasma de las alas de oro (1930)
| |||