Марсилеза: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 65:
Qu'un sang impur<br/>
Abreuve nos sillons !
| style="padding: 15px;" |
Български превод(адаптиран с мелодията):▼
Напред деца на Родината,<br/>▼
Денят на славата дойде<br/>▼
Кървавото знаме на тиранията<br/>▼
Срещу нас се развя<br/>▼
Чувате ли как в полята<br/>▼
Свирепо войниците реват?<br/>▼
Те идват също и при вас<br/>▼
да убиват жените и децата<br/>▼
''Припев:''▼
На оръжие, граждани,<br/>▼
Постройте редиците,<br/>▼
Напред, напред!<br/> ▼
С нечистата кръв<br/>▼
Браздите да напоим▼
▲Български превод:
Напред, напред, деца на роден край,
Line 109 ⟶ 92:
в браздите ще се лей!
Български превод(буквално преведен)
▲Напред деца на Родината,<br />
▲Денят на славата дойде<br />
▲Кървавото знаме на тиранията<br />
▲Срещу нас се развя<br />
▲Чувате ли как в полята<br />
▲Свирепо войниците реват?<br />
▲Те идват също и при вас<br />
▲да убиват жените и децата<br />
▲''Припев:''
▲На оръжие, граждани,<br/>
▲Постройте редиците,<br/>
▲Напред, напред!<br/>
▲С нечистата кръв<br/>
▲Браздите да напоим
|}
| |||