Банатска българска книжовна норма: Разлика между версии

 

== История на банатската книжовна норма ==

Банатският български език използва свое писмо, формирано на основата на [[хърватски език|хърватската]] редакция на [[латиница]]та, и съхранява много старинни форми на езика, говорен в [[България]]. Банатският български език е кодифициран през [[1866]] г. от Винганското учителско дружество. Основно съчинение е „Balgarskotu pravopisanj“ на учителя от Винга [[Йосиф Рил]]. Главният принцип в банатския правопис е фонетичният, т. е. пише се както се изговаря. Банатската норма се използва в литературата, печата, църквата и медиите с незначителни различия, дължащи се на различните диалекти. В периода 1860–1896 г. банатският български език е бил основен език на преподаване в българските училища в Банат. След тази дата той е заменен с унгарския (до [[1918]]), а след това — с румънски или сръбски.