Ханна Карпинска: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Замяна на Шаблон:Биография инфо с Шаблон:Личност |
{{ref-xx}} → {{икона|xx}} |
||
Ред 23:
== Биография ==
Ханна Карпинска е магистър по българистика на [[Ягелонски университет|Ягелонския университет]] в [[Краков]].<ref>[http://www.tlumaczenia.com.pl/tlumacz/jezyk/bulgarski.htm Визитка на Ханна Карпинска на сайта ''Nasze Biuro Tłumaczeń''] {{
Десетилетия работи като редактор в различни издателства и като документалист в Института по славистика на Полската академия на науките. Днес е преводач на свободна практика.
Почетен член на [[Съюз на преводачите в България|Съюза на преводачите в България]].<ref>[http://bgtranslators.org/index.php/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F История на Съюза на преводачите в България] на сайта на СПБ {{
== Библиография ==
=== Преводи<ref>[http://opac.ciniba.edu.pl/1000194000153,karpiskahanna1941.html Библиография на преводите на Ханна Карпинска на сайта Библиотеката в Катовице] {{
'''Книги'''
* [[Блага Димитрова|Błaga Dimitrowa]]. ''Objazd''. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971.
Ред 50:
* Jordan Radiczkow. ''Wężowe jajo''. Warszawa, Nadarzyn: Vipart, 1998.
* Galia Simeonova-Konach. ''Poeta i lilia: idee chrześcijańskie w twórczości Nikołaja Liliewa''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2001.
* ''Loty i powroty. Pięć współczesnych sztuk bułgarskich'' ([[Христо Бойчев|Christo Bojczew]], Jana Dobrewa, [[Елин Рахнев|Elin Rachnew]], [[Георги Господинов|Georgi Gospodinow]], [[Камен Донев|Kamen Donew]]). Kraków: Panga Pank, 2007.<ref>Северин Майски, [http://old.duma.bg/2008/0208/020208/kultura/cul-4.html „Наши драматурзи... превземат Полша“], отзив във в. „Дума“, 8 февруари 2008 г. {{
* [[Теодора Димова|Teodora Dimowa]]. ''Matki''. Warszawa: PIW, 2008.
* Asen Marczewski. ''Rzymski ślad. Zapiski tłumacza''. Warszawa: Wyd. Akademickie Dialog, 2009.
| |||