Цигански език: Разлика между версии

Циганският обикновено се записва с писмеността на официалния език на страната, в която се говори - най-често [[латиница]] или [[кирилица]].<ref>Matras, Yaron. Romani: A Linguistic Introduction. P.252-253</ref> Но и в страни с преобладаваща кирилска писменост много автори предпочитат да използват за циганския латиницата, като по-"универсална" азбука.<ref name=bakker2000/><ref>Вж. напр. Савчев, Савчо. 2006. Българско-ромски речник. Стр.6</ref> В рамките на латиницата, някои се придържат към лингвистичен тип транскрипция, докато други предпочитат разработения от Марсел Куртиаде пандиалектален и морфологичен правопис.<ref name="bakker2000">Bakker, Peter and KhristoHristo KiuchukovKyuchukov. 2000. What Is the Romani Language?. P.112</ref> Най-сетне, съвсем малък брой активисти практикуват и препоръчват употребата на индийската азбука [[деванагари]].<ref>Bakker, Peter and KhristoHristo KiuchukovKyuchukov. 2000. What Is the Romani Language?. P.111</ref>