Беседа:ФК „Интер“: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 20:
Ами да видим какво пише ''"в първите редове на английската"'': "He was one of the key players in the 2006 FIFA World Cup Final against France..." или: "ONE OF THE KEY PLAYERS" - "ЕДИН ОТ КЛЮЧОВИТЕ ИГРАЧИ", а не - "КЛЮЧОВИЯТ ИГРАЧ"; и по-нататък "in the 2006 FIFA World Cup Final against France" - "във ФИНАЛА на СП'2006 на ФИФА срещу Франция", а не "НА (ЦЯЛОТО) СВЕТОВНОТО ПЪРВЕНСТВО 2006". Можем да продължим доста така - за твое сведение говоря къде по-добре, къде по-лошо пет-шест езика. Само, че загубих достатъчно време вече и затова приключвам. [[Потребител:Dino Rediferro|Dino Rediferro]] ([[Потребител беседа:Dino Rediferro|беседа]]) 23:40, 13 януари 2016 (UTC)
:Ето, че и сам си написа отговорът на въпроса "''В какво се състоеше главната заслуга на Матераци - че предизвика изгонването на Зидан на финала ли?''" - Явно И в това.<br>Позволявам си да направя лек синтез:<br> 1. ''"ONE OF THE KEY PLAYERS" - "ЕДИН ОТ КЛЮЧОВИТЕ ИГРАЧИ", а не - "КЛЮЧОВИЯТ ИГРАЧ"'' -> Никъде не съм написал, че е ключовият играч. Хубаво говориш 5-6 езика, но поне внимавай какво четеш (и то на родният ти такъв (предполагам?)) и недей ме насажда с измислени цитати. Как си го тълкуваш вече си е твой личен избор. А криворазбраният ти прочит е най-голямото доказателство, че просто си "Анти-Интер" и ти е кофти за неща, които са факт;<br>2. ''и по-нататък "in the 2006 FIFA World Cup Final against France" - "във ФИНАЛА на СП'2006 на ФИФА срещу Франция", а не "НА (ЦЯЛОТО) СВЕТОВНОТО ПЪРВЕНСТВО 2006"'' -> Това със скобичките, като си го махнеш (защото аз никъде не съм упоменавал) и трактовката отново се променя. Зающото доколкото си спомням трябва да победиш във финала, за да спечелиш световното и финала е най-важният мач. Както и при по-горната точка - поредно доказателство.<br>3. По-лесно щеше да ти бъде, ако просто го промениш. Аз нямаше да го преправя, а друг май не се занимава със страницата (не, че аз се..), така че..<br>4. FORZA GRANDE INTER!!! <br>5. Leader out! – [[Потребител:Leadero|Leadero]] ([[Потребител беседа:Leadero|беседа]]) 16:27, 15 януари 2016 (UTC)
===== Помогнете ми =====
| |||