Уикипедия

Потребител беседа:Iordan2000/Работна: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Iordan2000 (беседа | приноси)
2575 редакции
м →‎Редакция: забравих нещо
Iordan2000 (беседа | приноси)
2575 редакции
м Заместване на съдържанието на страницата с „{{softredirect|Специални:Писмо на потребител/Iordan2000}} <div class="infobox" styl...“
Ред 1:
{{softredirect|Специални:Писмо на потребител/Iordan2000}}
== Редакция ==
<div class="infobox" style="width: {{{box-width|270px}}}">
Pilot не се превежда просто като "пилот" на български. За епизод поне не. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 23:35, 16 август 2013 (UTC)
<div style="text-align: center">[[Image:Filing cabinet icon.svg|{{{image-width|35px}}}|Archive]]<br />
: Мисля, че „пилот“ е съкратената версия на „пилотен епизод“ и също е правилна, като е и по-хубава. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 07:54, 17 август 2013 (UTC)
'''[[Уикипедия:Архивиране на дискусионни страници|Архиви]]'''
:: Съкратената е, но само на английски. На български знаеш какво означава думата пилот. Ако се затрудняваш да измислиш синоними на "пилотен епизод", давам ти два - премиерен епизод и първи епизод. Не превеждай всичко буквално, мисли по-разчупено. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 16:25, 17 август 2013 (UTC)
</div>
::: Примерен/първи са абсурдни, по-добре звучи просто „пилотен епизод“. Айде пак от мен да мине, въпреки, че не съм напълно съгласен, но пък не го намирам никъде този „пилот“. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 20:28, 17 август 2013 (UTC)
----
:::: Не съм написал "примерен", а "премиерен", което също се ползва в английския. И заедно с "първи" двете понятия не са абсурдни, не знам защо мислиш така. Не знам и къде си търсил думата "пилот" за епизод, дали в нета да се среща някъде или ти да си го написал така. Ако го има написано така на български, то просто го е писал някой некомпетентен. А за тук, написал си "пилот" още в началото - "...млади аниматори да създават пилоти...", което сега си поправил на "...млади аниматори да създават пилотни епизод", като си изпуснал "и"-то за множествено число. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 22:12, 17 август 2013 (UTC)
*[[Потребител беседа:Iordan2000/Работна/Архив|Архив]]
::::: Извинявай за грешката, но бързах да довърша статията и толкова съм и прочел... Нека си остане като „пилотен епизод“, нали и това те устройва. „Пилот“ го търсих в тълковни речници, но не намерих нашето значение. Грешката с множественото число си я открих сам, 5 минути преди да ми кажеш (поправих я в 22:07<sup>[https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%3AIordan2000%2F%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0&diff=5834038&oldid=5834020 изт.]</sup>, а ти си написал мнението си в 22:12<sup>[https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%3AIordan2000%2F%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B0&diff=5834040&oldid=5833971 изт.]</sup>). --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 22:22, 17 август 2013 (UTC)
</div><noinclude>
:::::: Не е нужно да ми се доказваш, и без това няма проверя. И говорим за това не едно нещо да устройва само мене, а да е правилно. Недей да бързаш, ами внимавай какво пишеш. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 22:40, 17 август 2013 (UTC)
::::::: Не мисля, че исках да ти се доказвам. Относно да не бързам, окей, но и ти го прави (жив свидетел е случая с числото от преди малко). [[Време за приключения (пилотен епизод)|Това]] как ще го счетеш за пилотен епизод, при положение, че е 7-минутен късометражен филм? Аз вече го преместих, откакто каза. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 22:47, 17 август 2013 (UTC)
:::::::: И да не си изкал да ми се докажеш, не знам защо си ми дал дата и час. А за кое да не бързам и аз, за кое казваш, че е свидетел случаяТ с какво число? Ако искаш си дай скайп/фейс, защото се вижда, че ще има доста въпроси - хем нещо няма да съм разбрал, хем ти ще питаш. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 22:59, 17 август 2013 (UTC)
::::::::: За доказването не съм иСкал, защото си мислех, че имаш в предвид речниците. Случая с избързването и ти го направи със забележката за числото, при положение, че преди 5 минути съм я махнал грешката. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 23:07, 17 август 2013 (UTC)
:::::::::: Сега те разбрах. Но ти си я поправил, докато аз съм пишел, така че изобщо не може да се каже, че съм сгрешил от бързане. И нали знаеш каква е разликата между моето иЗкал и твоето случаяТ? В историята на страницата видях в описанията на редакциите да си писал "сюжета е готов" и "раздела е готов"... Пак казвам, дай скайп/фейс. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 23:17, 17 август 2013 (UTC)
::::::::::: Та това енциклопедичен текст ли е, да го проверявам? Не чух мнението ти за [[Време за приключения (пилотен епизод)|това]]. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 09:30, 18 август 2013 (UTC)
:::::::::::: Ако ме питаш за заглавието на линка ти, така трябва да е. Намерих те на скайпа, само трябва да си го пуснеш. --[[Потребител:Batman tas|Batman tas]] ([[Потребител беседа:Batman tas|беседа]]) 19:07, 18 август 2013 (UTC)
::::::::::: Потребителското ми име тук не е същото като това в скайп – iordan2535. --[[Потребител:Iordan2000|Iordan2000]] [[Потребител беседа:Iordan2000|<sup>б.</sup>]] [[Image:Flag of Bulgaria.svg|link=|alt=|20px]] 19:11, 18 август 2013 (UTC)
Добавяне на тема
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Потребител_беседа:Iordan2000/Работна“.
Назад към потребителската страница на „Iordan2000/Работна“.