Боке (фотография): Разлика между версии

Терминът идва от японската дума boke (暈け или ボケ), която означава „размиване“ или „замаяност“, или от boke-aji (ボケ味), „размитост“. Английската транскрипция „bokeh“ е популяризирана през 1997 година в списание „Photo Techniques“ когато догавашнияттогавашният главен редактор Майк Джонстън, възлага на екипа си три статии по темата за броя от март/април 1997 г., като променя изписването от ''boke'' на ''bokeh'', за да подскаже на англоезичните си читатели правилното произношение на думата (на английски изписана като ''boke'' думата би се произнасяла „боук“, докато за произношението „боке“ изписването трябва да е ''bokeh''). В книги по фотография терминът ''bokeh'' се появява най-рано през 1998 година.