Лидия Шишманова: Разлика между версии

| деца = [[Димитър Шишманов]]

Родена е през [[17 октомври]] [[1866]] г. в [[Киев]], [[Украйна]], в семейството на украинския [[философ]], [[историк]] и [[фолклорист]] [[професор]] [[Михайло Драгоманов]] и на [[актриса]]та [[Людмила Драгоманова]]<ref name="ukrpressbg">{{cite web |url=http://www.ukrpressbg.com/his-ukr-Dragomanova-Lidiya-2011.html |title=ЛIДIЯ ШИШМАНОВА (ЛIДIЯ МИХАЙЛIВНА ДРАГОМАНОВА) |author= |date= |work= |publisher=www.ukrpressbg.com |language=укр. |accessdate=6 лютого 2016}}</ref>. Учи във Филологическия факултет на Женевския университет. На [[28 декември]] [[1888]] г. сключва брак с [[Иван Шишманов]].<ref name="Младенова"/> През [[1896]] г. издава във [[Франция]] книга, която е част от поредицата „Колекция от народни песни и приказки“. Поредицата включва събирани народни приказки, песни, митове, на слабо познати и не добре проучени народи и [[Етническа група|етноси]]. Сътрудничи на списанията „[[Български преглед]]“ и „[[Свободно мнение]]“, „[[Българска сбирка]]“, „[[Мир (списание)|Мир]]“, „Вестник за жената“, „[[Женски глас]]“, и украинските „[[Украйна (списание)|Украйна]]“, „Рада“, „Dilo“, „[[Нова Украйна]]“. Членува в Дружество на жените с висше образование, към който през [[1930]] г. се създава клуба на българските писателки, Лигата на говорещите английски език, Дружеството за мир и свобода<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://bulgarkamagazine.com/лидия-шишманова-за-древните-българск/ | заглавие=Лидия Шишманова за древните български предания и легенди |достъп_дата =06.02.2016 |фамилно_име=Спасов |първо_име=Спас |дата=01.01.2016 |издател=bulgarkamagazine.com |език=bg }}</ref>, подпредседател е на българската секция в Международната лига за мир и свобода. Член е и на [[Български женски съюз|Българския женски съюз]] и Дружеството на есперантистите в България.<ref name="Младенова"/> Почива в София на [[6 януари]] [[1937]] г.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.geni.com/people/Лидия-Михайловна-Шишманова/4047825288930039476 | заглавие=Лидия Михайловна Шишманова (Драгоманова) |достъп_дата =06.02.2016 |издател=geni.com |език=bg }}</ref>

Превежда на [[френски език]] романа на [[Добри Немиров]] „Братя“, романа на [[АнаАнна Каменова]] „Харитининият грях“, пиесата на [[Рачо Стоянов]] „Майстори“, части от романа на [[Иван Вазов]] „Нова Земя“, разкази от [[Йордан Йовков]], [[Елин Пелин]], [[Димитър Шишманов]], [[Ангел Каралийчев]]. Лидия Шишманова пише множество статии свързани с българския театър и музика.<ref name="Младенова"/>