[[Герман (пояснение)|Герман]] е разпространен топоним в българската езиковяезикова територия. Смята се, че името на с. Герман е възможно да идва от [[тракийски език|тракийската дума]] "герма", която означава "топъл извор", по топлите извори, намиращи се на юг от селото. Паралелни имена можем да намерим и в други части на Западна България, като римското име на Сапарева баня - Германея, и името на река Джерман. Други хипотези са за произход, свързан със западноевропейски етноними или със св. Герман. Популярна хипотеза е, че селището е кръстено на името на [[езичество|езическо]] божество, почитането е преминало като български фолклорен ритуал и в християнската епоха, което усмирявало природните бури и стихии. Неговото име също било Герман. Има и обичай, запазен и до днес, наречен "германе", който е свързан с измолването на дъжд от небето. Песента, която се пее, е следната:
