|
== Етимология ==
[[Древногръцки език|Древнегръцките]] имена на реката {{lang-grc2|Τίγρης}}, {{lang-grc2|Τίγρις}} (''Тигрес, Тигрис'') са заимствани от [[древноперсийски език|древноперсийското]] ''tigrā''<ref>{{книга|автор=Frisk H.|заглавие=Griechisches, „Griechisches etymologisches Wörterbuch|том=2|место=Wörterbuch“, Heidelberg|издательство=: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung|год=, 1960|seite=, Т. 2, S. 896}}</ref>, което, на свой ред, е заимствано от [[еламски език|еламското]] ''ti-ig-ra'', то пък от [[Шумерски език|шумерското]] ''idigna''. Оригиналното шумерско название ''Idigna'' или ''Idigina'', вероятно е произлязло от ''*id (i)gina'', „бягаща вода“, и изглежда се е интерпретирало като „бърза река“<ref>F. Delitzsch, ''Sumerisches Glossar'', Leipzig (1914), IV, 6, 21.</ref>, в противоположност на съседния Ефрат, който, благодарение на голямото количество пренасяна тиня, имал бавно течение. Шумерската форма е заимствана в [[Акадски език|акадски]] като Idiqlat, и оттам преминава в другите [[семитски езици]] ([[Сирийски език|сирийски]] Deqlaṯ, [[Арабски език|арабски]] Dijla).
== Източници ==
|
