Уикипедия

Оля Ал-Ахмед: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
форматиране: 25x тире, 19x URL, 5x кавички, 3x нов ред, 2x месец, 8 интервала, запетая (ползвайки Advisor)
Ред 1:
{{обработка|Привеждане в енциклопедичен вид, премахване на възклицания и постигане на съобщителност на текста, а не експресия.}}
{{обработка|Форматиране, Разчистване на външните препратки - [[У:НЕЕ]]}}
 
{{Писател
{{Биография инфо▼
| име = Олга-Жаклин Нури = Оля Ал-АхмедСадик
| портрет снимка =
| портрет-описание = =
| px псевдоним = '''Оля Ал-Ахмед'''
| място на раждане = [[София]], [[България]]
| описание = българска журналистка, преводач, поет
| роден-място на смърт = [[София]], [[България]]
| работил = [[журналист]], [[преводач]], [[поет]], [[актриса]]
| починал-място =
| националност = {{BUL}}
| подпис =▼
| период =
| жанрове = [[поезия]]
▲| подпистеми = =
| направление =
| награди =
| повлиян =
| повлиял =
| брак =
| деца =
| бележки =
| общомедия =
}}
'''Оля Ал-Ахмед''' (родена 21 Април 1967 г. в [[София]]; истинско име — Ольга Нури Садик) е българскибългарска [[преводач]]ка от арабски и руски език, [[журналист]] и специалист [[връзки с обществеността]] от [[руски]] и [[Араби в България|арабски произход]]. Пише поезия и има редица научни публикации в областта на лингвистиката. Баща и&#768; Нури Садик е суданец, от нубийски произход<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%90%D0%99%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%90</ref>, а майка и&#768; [[Ваня Петкова]] е българка с руски корени. '''"Оля„Оля Ал-Ахмед"Ахмед“''' - – е запазен творчески псевдоним, пълното и&#768; име е - – '''Олга-Жаклин Нури Садик'''. Владее свободно английски, арабски, руски и испански.▼
 
▲{{== Биография инфо==
▲'''Оля Ал-Ахмед''' (родена 21 Април 1967 г. в [[София]]; истинско име — Ольга Нури Садик) е български [[преводач]] от арабски и руски език, [[журналист]] и специалист [[връзки с обществеността]] от [[руски]] и [[Араби в България|арабски произход]]. Пише поезия и има редица научни публикации в областта на лингвистиката. Баща и&#768; Нури Садик е суданец, от нубийски произход<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%90%D0%99%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%90</ref>, а майка и&#768; [[Ваня Петкова]] е българка с руски корени. '''"Оля Ал-Ахмед"''' - е запазен творчески псевдоним, пълното и&#768; име е - '''Олга-Жаклин Нури Садик'''. Владее свободно английски, арабски, руски и испански.
Родена е на 21 април 1967 г. в София. Баща и&#768; Нури Садик е суданец, от нубийски произход<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=Благородна%20МИХАЙЛОВА</ref>, а майка и&#768; [[Ваня Петкова]] е българка с руски корени. По майчина линия е с руски корени – внучка на руски белогвардейски генерал от Ростов на Дон и украинска графиня от Полтава<ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/bratoubiystvo_po_ukrainski_-229829.html</ref><ref>http://www.blitz.bg/article/37552#commentslist</ref>. Баща и&#768; е суданец – нубиец.<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=Благородна%20МИХАЙЛОВА</ref>
 
Родена е в София на 21 Април 1967 г., завършваЗавършва СУ " Климент„Климент Охридски"Охридски“ в София, специалност Арабска филология с втора специалност журналистика и английски език през 1989 г. Специалист филолог-лингвист по арабски език. През 1990 година прави специализация в Дамаск и защитава аспирантура по съвременна арабска литература на тема " Жената„Жената в поезията на Низар Каббани"Каббани“ при професор Наим Яфи. В периода 1999 - – 2003 завършва няколко магистратури —– Връзки с обществеността / PR / – 1999 – 2000 г. и магистър по Здравен Мениджмънт – 2000 г. В Института за след дипломна квалификация към Университета за Национално и Световно Стопанство взима професионална квалификация —– бизнес курс по Мениджмънт и Администрация.▼
==Биография==
▲Родена е в София на 21 Април 1967 г., завършва СУ " Климент Охридски" в София, специалност Арабска филология с втора специалност журналистика и английски език през 1989 г. Специалист филолог-лингвист по арабски език. През 1990 година прави специализация в Дамаск и защитава аспирантура по съвременна арабска литература на тема " Жената в поезията на Низар Каббани" при професор Наим Яфи. В периода 1999 - 2003 завършва няколко магистратури — Връзки с обществеността / PR / – 1999 – 2000 г. и магистър по Здравен Мениджмънт – 2000 г. В Института за след дипломна квалификация към Университета за Национално и Световно Стопанство взима професионална квалификация — бизнес курс по Мениджмънт и Администрация.
От самото начало на кариерата си Оля Ал-Ахмед изследва проблематиката на билингвизма на децата от "смесените " бракове и има редица научни публикации в тази област.▼
ПРОИЗХОД: По майчина линия е с руски корени — внучка на руски белогвардейски генерал от Ростов на Дон и украинска графиня от Полтава<ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/bratoubiystvo_po_ukrainski_-229829.html</ref><ref>http://www.blitz.bg/article/37552#commentslist</ref>. Баща и&#768; е суданец — нубиец.<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%90%D0%99%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%90</ref> Родена и израснала в България.<ref>http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html?qstr=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%98%D0%A5%D0%90%D0%99%D0%9B%D0%9E%D0%92%D0%90</ref> Разведена, има двама синове - [[Насър Ал-Ахмед|Насър]] и [[Юсеф Ал-Ахмед|Юсеф]].<ref>http://www.duma.bg/node/62991</ref><ref>http://www.blitz.bg/article/36273</ref> В момента работи като журналист и редактор в [[Стандарт Нюз]]<ref>http://www.standartnews.com/</ref>.
 
▲От самото начало на кариерата си Оля Ал-Ахмед изследва проблематиката на билингвизма на децата от "смесените "„смесените“ бракове и има редица научни публикации в тази област. Работи като журналист и редактор в [[Стандарт Нюз]]<ref>http://www.standartnews.com/</ref>. Владее свободно английски, арабски, руски и испански.
==Преводаческа дейност==▼
Оля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Дългогодишен преводач от/на арабски език. Работила е като преводач от руски език в bTV в ефир в "Шоуто на Слави" и в други телевизии. Преводач е на документалните филми на журналистката [[Елена Йончева]]:"Сирия,бунтовниците на Алепо",2013<ref>http://www.youtube.com/watch?v=GY4FDQb5b5M</ref> и "БЕЗПОЩАДЕН МАРТИРОЛОГ",2014<ref>https://www.youtube.com/watch?v=YeQBSgEVxqA</ref>. Преводач е на документалните филми за бежанците на европейските телевизии [[Euronews]]<ref>http://euronews.com/2014/01/17/syrian-refugees-flee-through-forest-then-face-tough-conditions-in-poorest-eu-/</ref> и [[Arte TV]]. Автор на Българо-арабски медицински разговорник. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Журналист във в.Стандарт — Коментатор на обществените процеси в Русия <ref>http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/rusnatsite_sa_razocharovani_che_gi_zagarbvame_zaradi_es-243563.html</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref><ref>http://news7.bg/%D0%92%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B0%D0%B7-%D0%B8-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_l.baa_i.45486_b.25228.html#.U2p7GlctWuJ</ref>,Украйна<ref>http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/odesa_mezhdu_ostap_bender_i_bandera-237431.html</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref> и Сирия<ref>http://news7.bg/%D0%9E%D1%89%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BE/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%B4-%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B2-%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_l.baa_i.24238_b.5439.html#.U2p8KVctWuI</ref><ref>http://news7.bg/%D0%9E%D1%89%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BE/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%B5-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC-_l.baa_i.37943_b.5439.html#.U2p8VVctWuI</ref><ref>http://news7.bg/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%9E%D0%BB%D1%8F-%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4-%D0%92-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82-%D0%BA%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B8_l.n_i.37945_c.22.html#.U2p93lctWuI</ref><ref>http://tv7.bg/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8/-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8A%D1%82-%D0%B2-%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_l.1_i.9808227_c.53.html#.U2p-blctWuI</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=vCjtTpNpxts</ref>.▼
 
Разведена, има двама синове – [[Насър Ал-Ахмед|Насър]] и [[Юсеф Ал-Ахмед|Юсеф]].<ref>http://www.duma.bg/node/62991</ref><ref>http://www.blitz.bg/article/36273</ref>
==Поетеса==
През септември 2012 г. Оля Ал-Ахмед издава първата си стихосбирка "Огледало"<ref>http://www.booktrading.bg/index.php?route=product/search&search=%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%BB-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4</ref>, посветена на майка и&#768; - видната българска поетеса [[Ваня Петкова]]. Какво точно я подтиква да я напише – любовта или омразата, страданието и болката или радостта и авантюрата?! Или може би понесената обида!?▼
"Черното Кокиче" е втората и&#768; стихосбирка, автобиографична. Художник-илюстратор на книгите и&#768; и творчески спътник е малкият и&#768; син [[Юсеф Ал-Ахмед]].▼
 
▲== Преводаческа дейност ==
Оля Ал-Ахмед написва книгите си в село [[Езерово (Област Пловдив)|Езерово]], Първомайска община, област Пловдив. Една от основните забележителности на селото е — къщата-музей на известната българска поетеса [[Ваня Петкова]], която прекарва последните 9 години от живота си там. Именно в Езерово са написани последните литературни шедьоври на талантливата и уникална българска поетеса [[Ваня Петкова]]. Къщата-музей е в самото начало на селото с паметна плоча, дарена от [[Община Първомай]]. За Къщата- музей в [[Езерово (Област Пловдив)|Езерово]] се грижи дъщерята на поетесата, преводачката Оля Ал-Ахмед, която има голям принос в културният живот на селото и региона.▼
▲Оля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Дългогодишен преводач от/на арабски език. Работила е като преводач от руски език в bTV в ефир в "Шоуто„Шоуто на Слави"Слави“ и в други телевизии. Преводач е на документалните филми на журналистката [[Елена Йончева]]:"Сирия, бунтовниците на Алепо",2013<ref>http://www.youtube.com/watch?v=GY4FDQb5b5M</ref> и "БЕЗПОЩАДЕН„БЕЗПОЩАДЕН МАРТИРОЛОГ"МАРТИРОЛОГ“,2014<ref>https://www.youtube.com/watch?v=YeQBSgEVxqA</ref>. Преводач е на документалните филми за бежанците на европейските телевизии [[Euronews]]<ref>http://euronews.com/2014/01/17/syrian-refugees-flee-through-forest-then-face-tough-conditions-in-poorest-eu-/</ref> и [[Arte TV]]. Автор на Българо-арабски медицински разговорник. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Журналист във в.Стандарт — – Коментатор на обществените процеси в Русия <ref>http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/rusnatsite_sa_razocharovani_che_gi_zagarbvame_zaradi_es-243563.html</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref><ref>http://news7.bg/%D0%92%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81Въпрос-%D0%BD%D0%B0на-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0гледна-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0точка/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8FРусия-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0водка-%D0%B3%D0%B0%D0%B7газ-%D0%B8и-%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_lПутин_l.baa_i.45486_b.25228.html#.U2p7GlctWuJ</ref>,Украйна<ref>http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/odesa_mezhdu_ostap_bender_i_bandera-237431.html</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref> и Сирия<ref>http://news7.bg/%D0%9E%D1%89%D0%B5Още-%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BEнещо/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8Арабисти-%D0%9D%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8Наемници-%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82стоят-%D0%B7%D0%B0%D0%B4зад-%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0опозицията-%D0%B2в-%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_lСирия_l.baa_i.24238_b.5439.html#.U2p8KVctWuI</ref><ref>http://news7.bg/%D0%9E%D1%89%D0%B5Още-%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BEнещо/%D0%9A%D0%B0%D0%BAКак-%D1%89%D0%B5ще-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5интегрираме-%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B5бежанците-%D0%B2в-%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%8Fксенофобия-%D0%B8и-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BCрасизъм-_l.baa_i.37943_b.5439.html#.U2p8VVctWuI</ref><ref>http://news7.bg/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0Новина/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8FБългария/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BEОбщество/%D0%9E%D0%BB%D1%8FОля-%D0%90%D0%BBАл-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед-%D0%92В-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8FБългария-%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%82влизат-%D0%BA%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B8_lкюрди_l.n_i.37945_c.22.html#.U2p93lctWuI</ref><ref>http://tv7.bg/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8Новини/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82Свят/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8Конфликти/-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%8A%D1%82Конфликтът-%D0%B2в-%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8FСирия-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0застрашава-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_lБългария_l.1_i.9808227_c.53.html#.U2p-blctWuI</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=vCjtTpNpxts</ref>.
 
== Поезия ==
==Хуманитарна дейност==▼
▲През септември 2012 г. Оля Ал-Ахмед издава първата си стихосбирка "Огледало"„Огледало“<ref>http://www.booktrading.bg/index.php?route=product/search&search=Оля%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%BB20Ал-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед</ref>, посветена на майка и&#768; - – видната българска поетеса [[Ваня Петкова]]. Какво точно я подтиква да я напише – любовта или омразата, страданието и болката или радостта и авантюрата?! Или може би понесената обида!?
▲"Черното„Черното Кокиче"Кокиче“ е втората и&#768; стихосбирка, автобиографична. Художник-илюстратор на книгите и&#768; и творчески спътник е малкият и&#768; син [[Юсеф Ал-Ахмед]].
 
▲Оля Ал-Ахмед написва книгите си в село [[Езерово (Област Пловдив)|Езерово]], Първомайска община, област Пловдив. Една от основните забележителности на селото е —– къщата-музей на известната българска поетеса [[Ваня Петкова]], която прекарва последните 9 години от живота си там. Именно в Езерово са написани последните литературни шедьоври на талантливата и уникална българска поетеса [[Ваня Петкова]]. Къщата-музей е в самото начало на селото с паметна плоча, дарена от [[Община Първомай]]. За Къщата- музей в [[Езерово (Област Пловдив)|Езерово]] се грижи дъщерята на поетесата, преводачката Оля Ал-Ахмед, която има голям принос в културният живот на селото и региона.
 
▲== Хуманитарна дейност ==
Оля Ал-Ахмед е била експерт в отдел Бежанско-мигрантска служба към Български Червен Кръст (БЧК). <ref>http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/90_ot_begaltsite_ot_siriya_sa_kyurdi-210525.html</ref> Като експерт към бежанско-мигрантската служба на БЧК Оля Ал-Ахмед е ангажирана и с превод на бежанците от Сирия в България <ref>http://www.duma.bg/node/62991</ref>(виж [[Гражданска война в Сирия]])<ref>http://novinar.bg/news/kade-izcheznaha-bezhantcite_NDY1MjsxMw==.html#comments1480793 Къде изчезнаха бежанците</ref>. Оля Ал-Ахмед споделя, че не е безразлична към трагедията, наречена Сирия!<ref>http://www.duma.bg/node/62991</ref> <ref>http://www.duma.bg/node/62991</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/bezhantsite_veche_sa_siti_i_na_toplo-218810.html</ref> Както и към трагедията на Украйна!<ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/bratoubiystvo_po_ukrainski_-229829.html</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/ukrayna_izbra_opasna_poza-231522.html</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/kravoprolitie_vmesto_smirenie-234167.html</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref><ref>http://bulgarian.ruvr.ru/2014_04_17/CHernite-sili-podklazhdaha-majdanskija-plamk-1384/</ref><ref>http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/odesa_mezhdu_ostap_bender_i_bandera-237431.html</ref><ref>http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html</ref>
 
== Библиография ==
* 2003 — – „Българо-арабски медицински разговорник“,
* 2012 — – „Огледало“- поезия<ref>http://www.booktrading.bg/index.php?route=product/search&search=Оля%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%BB20Ал-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед</ref>,
* 2013 — – „Черното Кокиче“- поезия.
 
== Филмография ==
* [[Демонът на империята]] - – малката продавачка на риби
* [[Рали (филм)]] - – египетската робиня Клео
* [[Миграцията на паламуда]] - – брокерката англичанката Иви<ref>http://www.blitz.bg/article/36273</ref>
* [[Жената на моя живот]] - – преводач на военното разузнаване
* [[Фамилията]] - – ТВ сериал по [[bTV]] - – в ролята на сирийка, съпруга на сирийски търговец<ref>http://www.blitz.bg/article/36273</ref>
 
== Източници ==
Line 46 ⟶ 62:
 
== Външни препратки ==
* [http://www.zahorata.com/news/210/895 Оля Ал-Ахмед. Следи]
* [http://novinar.bg/news/kade-izcheznaha-bezhantcite_NDY1MjsxMw==.html#comments1480793 Къде изчезнаха бежанците]
* [http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html Кой бряг ще залее бежанската вълна от Украйна]
Line 57 ⟶ 73:
* [http://www.blitz.bg/article/37552#commentslist Оля Ал-Ахмед от болничното легло: Искам да отида в Украйна! Няколко пъти са ме стреляли с истински куршуми!]
* [http://www.standartnews.com/mneniya-komentar/bezhantsi_v_stranata_na_hitar_petar-226502.html Бежанци в страната на Хитър Петър]
* [http://www.duma.bg/node/62991 Оля Ал-Ахмед - – Никой не избира съдба на бежанец]
* [http://pressadaily.bg/publication/25860-%D0%91%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5Бягаме-%D0%BE%D1%82от-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0войната-%D1%82%D1%8Fтя-%D0%B5е-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80кошмар Бягаме от войната, тя е кошмар]
* [http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=311934 Паметна плоча за Ваня Петкова]
* [http://www.events.bg/bg/holidays/2036/%D0%9E%D0%BB%D1%8FОля-%D0%90%D0%BBАл-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед---%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0преводачка Оля Ал-Ахмед - – преводачка]
*[http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2012-02-05&article=398566 Робинята Клео стана брокер]
* [http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/siriytsite_byagat_ot_voynata_ne_ot_asad-205550.html Сирийците бягат от войната, не от Асад ]
Line 68 ⟶ 84:
* [http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=982980 Преводачката по делото на медиците в Либия не е търсена от разузнаването]
 
* [http://www.zahorata.com/news/210/895 Оля Ал-Ахмед. Следи]▼
== Външни препратки ==
▲* [http://www.zahorata.com/news/210/895 Оля Ал-Ахмед. Следи]
* [http://novinar.bg/news/kade-izcheznaha-bezhantcite_NDY1MjsxMw==.html#comments1480793 Къде изчезнаха бежанците]
* [http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html Кой бряг ще залее бежанската вълна от Украйна]
Line 83 ⟶ 98:
* [http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2012-02-05&article=398568 Преведох НК на Либия за 24 часа]
* [http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/siriytsite_byagat_ot_voynata_ne_ot_asad-205550.html Сирийците бягат от войната, не от Асад]
* [http://www.duma.bg/node/62991 Оля Ал-Ахмед - – Никой не избира съдба на бежанец]
* [http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/bezhantsite_veche_sa_siti_i_na_toplo-218810.html Бежанците вече са сити и на топло ]
* [http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/90_ot_begaltsite_ot_siriya_sa_kyurdi-210525.html 90% от бегълците от Сирия са кюрди ]
* [http://pressadaily.bg/publication/25860-%D0%91%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5Бягаме-%D0%BE%D1%82от-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0войната-%D1%82%D1%8Fтя-%D0%B5е-%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80кошмар Бягаме от войната, тя е кошмар]
* [http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=311934 Паметна плоча за Ваня Петкова]
* [http://www.events.bg/bg/holidays/2036/%D0%9E%D0%BB%D1%8FОля-%D0%90%D0%BBАл-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед---%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0преводачка Оля Ал-Ахмед - – преводачка]
* [http://www.blitz.bg/article/36273"Фамилията" събра разведени съпрузи като фамилия!]
* [http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=982980 Преводачката по делото на медиците в Либия не е търсена от разузнаването]
* [http://novinar.bg/news/olia-al-ahmed-prevodach_MjM1OzI1.html]
* [http://www.events.bg/bg/holidays/2036/%D0%9E%D0%BB%D1%8FОля-%D0%90%D0%BBАл-%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%B4Ахмед---%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0преводачка]
* [http://tv7.bg/news/319002.html]
* [http://www.monitor.bg/article?id=352285]
* [http://novinar.bg/news/poslanieto_MzY3OzIx.html?qstr=Оля%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%9B20АЛ-%D0%90%D0%A5%D0%9C%D0%95%D0%94АХМЕД]
* [http://novinar.bg/news/nagradiha-nabliudatelite-na-protcesa_MjQ1Ozc=.html?qstr=Оля%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%9B20АЛ-%D0%90%D0%A5%D0%9C%D0%95%D0%94АХМЕД]
* [http://novinar.bg/?act=search&act1=autor&qstr=Оля%D0%9E%D0%BB%D1%8F%20%D0%90%D0%9B20АЛ-%D0%90%D0%A5%D0%9C%D0%95%D0%94АХМЕД]
* [http://bnt.bg/bg/productions/92/edition/22916/apartamentyt_ae_17_maj_2012_za_jenskata_krasota_po_sveta]
* [http://www.skat.bg/products.php?type=5&genre=1527]
Line 105 ⟶ 120:
* [http://bnt.bg/bg/productions/92/edition/21445/apartamentyt_21_mart_2012_diskriminacija_po_vyzrast]
* [http://www.parvomai.bg/]
* [http://bg.wikipedia.org/wiki/Брягово_%D0%91%D1%80%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%28%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B228Област_Пловдив%29]
* [http://www.bolgari.net/tainiiat_dnevnik_na_vania_petkova_otkradnat_-el-501.html]
 
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Оля_Ал-Ахмед“.