Уикипедия

Реформи на Ататюрк: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ред 115:
След дълга битка жените получават избирателни права в общинските избори през април 1930 г и всяка жена може да гласува и да бъде избирана на местно ниво.<ref name="tempo">''Türkiye'nin 75 yılı'' , Tempo Yayıncılık, İstanbul, 1998, p.48,59,250</ref> Нужни са още четири години, за да получат пълни избирателни права и това е доста по-рано от други страни. Реформите в турския граждански кодекс, включващи избирателни права за жените, са наречени „пробив не само в рамките на ислямския, но и на западния свят“<ref>Necla Arat in Marvine Howe's ''Turkey today'', page 18.</ref>
 
На общите избори през 1935 г. в парламента са избрани 18 жени депутатки, докато по същото време жените в редица европейски страни все още нямат избирателни права (в България жените гласуват за първи път през 1938, а в Гърция едва през 1952 г.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.grreporter.info/Grckite_zheni_posledni_poluchavat_izbiratelni_prava_na_Balkanite/15570 | заглавие=Гръцките жени последни получават избирателни права на Балканите |достъп_дата = 22 април 2016|фамилно_име= |първо_име= |дата= 27 май 2014|труд= |издател= |език= |цитат= }}</ref>)
 
<!--
==== Равенство на половете ====
Равенството на половете се узаконява постепенно между 1926 и 1934 с промени в множество нормативни актове и регулации, като много от правата си жените получават за първи път.
{{See also|Polygamy in Turkey}}
Legal equality between the sexes was instituted between 1926 – 1934 with changes to a multitude of rules and regulations. Women gained many rights for the first time.
 
[[Полигамия]]та wasв permittedОсманската inимперия theе Ottomanпозволена Empireпри underспециални specialобстоятелства circumstances, with certain terms andи conditionsусловия. TheРеформите reasonsна behindАтатюрк theя sanctionsпоставят ofизвън polygamyзакона wereи historicalтака andстраната circumstantial.става Atatürk'sединствена reformsот madeБлизксия polygamy illegalизток, andотменила becameполигамията theи onlyвъвела nationнаказателна locatedотговорност inпри theнарушения Middleс EastГражданския thatкодекс has abolished polygamy, which was officially criminalized with the adoption of the Turkish Civil Code inот 1926, a milestone in Atatürk's reformsг. Penalties for illegal polygamy setМаксималното upнаказание toе 2 yearsгодини imprisonmentзатвор.<ref>[http://legislationline.org/documents/action/popup/id/6872/preview Turkish Penal Code, Art. 230]</ref>
 
Според ислямските закони при наследяване жената получава само половината от това, което наследява мъжът, докато според новите граждански закони наследяването е на равни начала. Въпреки този напредък, мъжът все още по закон остава глава на семейството, а жените трябва да получат съгласието му, за да пътуват в чужбина.<ref name="atakay"/>
Under the Islamic law, a woman's inheritance was half the share of a man where as under the new laws man and women inherited equally.<ref name="atakay"/>
 
Besides the advancements, men were still officially heads of the household in the law. Women needed the head of the household's permission to travel abroad.<ref name="atakay"/>
 
==== Равенство на работното място ====
Жените постепенно започват да се образоват и да участват в работната сила. Между 1920 и 1938 г. една десета от всички завършили университет са жени.<ref name="atakay"/>, а през 1930 г. се незначени първите жени – съдии.<ref name="atakay">Eylem Atakav "Women and Turkish Cinema: Gender Politics, Cultural Identity and Representation, page 22</ref>
Atatürk's Reforms aimed to break the traditional role of the women in the society.
Between 1920 and 1938, ten percent of all university graduates were women.<ref name="atakay"/>
 
In the workplace; In 1930, first female judges were appointed.<ref name="atakay">Eylem Atakav "Women and Turkish Cinema: Gender Politics, Cultural Identity and Representation, page 22</ref> -->
<!-- * Реформи в обществения живот:
 
** Равни права на жените (1926&nbsp;– 34 г.)
** Реформа в облеклото (25 ноември 1925 г.)
 
** Забрана на дейността на религиозни организации и обители (30 ноември 1925 г.)
** Закон за фамилиите (21 юни 1934 г.). Във връзка с него, Мустафа Кемал приема на 24 ноември от турския парламент фамилията ''Ататюрк''&nbsp;– „баща на турците“.
** Отмяна на приставки към имена като прозвища и звания (26 ноември 1934 г.)
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Реформи_на_Ататюрк“.