Розе Ауслендер: Разлика между версии

| описание = Розе Ауслендер ([[1931]])

| псевдоним =

| място на раждане = [[Чернивци]], [[Буковина]]

| място на смърт = [[Дюселдорф]], [[Германия]]

| работил =

'''Розе Ауслендер''' ({{lang-de|Rose Ausländer}}) всъщност ''Розали Беатрис Шерцер'' (''Rosalie Beatrice Scherzer'') е смятана за [[Австрия|австрийска]] [[поет]]еса, родена в [[Чернивци]], [[Буковина]] ([[Украйна]]) в семейството на юрист.

 

Розе Ауслендер израства в светска и либерална среда, в която обаче са съхранени основните правила на [[евреи|еврейската]] традиция. Розе следва [[литературознание]] и [[философия]] в университета на [[Чернивци]], а в [[1921]] г. заедно с младежкия си приятел Игнац Ауслендер се преселва в [[Съединени американски щати|САЩ]], където се оженват. Там публикува първите си стихове и работи като редактор, секретарка и банкова служителка. В [[1926]] г. поетесата получава американско гражданство, но скоро го загубва, понеже се завръща в родния си град, за да се грижи за болната си майка и изкарва прехраната си като журналистка, преводачка и преподавател по английски.

 

== Творчество ==

[[Картинка:Rose Ausländer 1918.jpg|thumb|160px|left|Розе Ауслендер ([[1918]])]]

В Чернивци излиза първата стихосбирка на Розе Ауслендер ''„Небесната дъга“'' (1939). През [[Втората световна война]] градът е окупиран и поетесата прекарва две години в [[гето]]то и още една година се укрива, за да избегне депортирането в [[концлагер]]. В гетото на Чернивци се запознава с поета [[Паул Целан]], под чието влияние модернизира своя литературен стил и се освобождава от [[експресионизъм|експресионистичния]] си звукопис.

 

 

== Библиография ==

* ''Der Regenbogen'', Gedichte, 1939

* ''Blinder Sommer'', Gedichte, 1965

* ''Aschensommer. Ausgewählte Gedichte'', 1978

* ''Im Atemhaus wohnen'', Gedichte, 1980

* ''Einverständnis'', Gedichte, 1980

* ''Nacht'', Gedichte, 1981

* ''Immer zurück zum Pruth. Ein Leben in Gedichten'', 1989

* ''Sieben neue Tage'', Gedichte und Prosa, 1990

* ''Treffpunkt der Winde'', Gedichte, 1991

* ''Hinter allen Worten'', Gedichte, 1992

 

== Външни препратки ==

* [http://darl.eu/dichter/auslae_r/auslaend.htm#x Поезия от Розе Ауслендер], в превод на [[Венцеслав Константинов]]

* {{икона|de}} [http://www.tierradenadie.de/archivo6/rosebiographie.htm Rose Ausländer Biographie]

* {{икона|de}} [http://lyrikline.org/index.php?id=59&L=0&author=ra00&cHash=5d8c1cefda Lyrikline: Das hörbare Erbe] ''Розе Ауслендер чете свои стихове''

* {{икона|de}} [http://www.ub.fu-berlin.de/service_neu/internetquellen/fachinformation/germanistik/autoren/autora/ Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin]

 

{{СОРТКАТ:Ауслендер, Розе}}

[[Категория:Австрийски писатели]]

[[Категория:Австрийски поети]]

[[Категория:Експресионизъм]]

[[Категория:Евреи в Германия]]