Уикипедия

Албена Бакрачева: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
м форматиране: 16x тире, 2x URL, кавички (ползвайки Advisor)
Ред 1:
{{Личност
| име = Албена Бакрачева
| име-оригинал =
| категория = филолог
| описание = български филолог и преводач
Line 19 ⟶ 18:
| повлиял = }}
}}
 
'''Проф. д.ф.н. Албена Бакрачева''' е български [[филолог]] и [[преводач]] на художествена литература.
 
Line 37 ⟶ 35:
== Библиография ==
=== Трудове ===
* ''Близост в различията. Особености на реалистичното повествование в английския просвещенски роман и българската следосвобожденска белетристика'', УИ „Св. Климент Охридски“, София, 1995 г. <ref>[[Бойко Пенчев]], ''„Тъгите на краевековието“'', Изд. „Литературен вестник“, София, 2000 г. - – IV. ''Волята за интерпретация. Типологическите лекоти на битието''</ref> (ISBN 954-90509-5-5)
* ''Заложби на отвореността'', УИ „Св. Климент Охридски“, София, 1997 г. <ref>Ирина Кузидова, ''„Свежата традиционност“''. - – В: „[[Литературен вестник]]“, София, бр. 9, 4-10.3.1998 г.</ref> (ISBN 954-07-1117-7)
* ''Живот без принцип''. Избрани произведения от Хенри Дейвид Торо (съст., студия и коментар), Изд. ЛИК, София, 2001 г. <ref>Божидар Кунчев, ''„Пътят на Хенри Дейвид Торо“'' - – В: "Демокрация"„Демокрация“, София, бр. 302 (3774), 28.12.2001 г.</ref> (ISBN 954-607-454-X)
* ''„A Thing of Beauty is a Joy Forever“. Online Anthology of British Literature: Volumes I-VI'' (съст.), Програма „Американистика и Британистика“ в Нов български университет, София, 2003.
* ''„The Sun Is but a Morning Star“. Anthology of American Literature by Albena Bakratcheva: Volume I'' (съст.), New Bulgarian University Press, Sofia, 2005. (ISBN 954-535-402-X)
* ''Видимост отвъд видимото. Художественият дискурс на американския трансцендентализъм'', Нов български университет, 2007 г. <ref>Alexander Gungov (Sofia University): ''„Albena Bakratcheva, Visibility Beyond the Visible. The Artistic Discourse of American Transcendentalism, Sofia: The New Bulgarian University Press, 2006.“'' - – В: „Sofia Philosophical Review“, Volume I, No. 1, Sofia, 2006, 133-136.</ref> (ISBN 978-954-535-460-1)
* ''The Call of the Green. Thoreau and Place-Sense in American Writing'', Faber Publishers, Veliko Tarnovo, 2009.<ref>[http://www.faber-bg.com/index.php?mod=books_item&show=1131 Издателство Фабер - – The Call of the Green]</ref> (ISBN 978-954-400-032-5)
* ''„[http://liternet.bg/ebook/amerikanska/index.html The Sun Is but a Morning Star]“. Anthology of American Literature: Volumes I-VI. Edited by Albena Bakratcheva'', EP „LiterNet“, Varna, 2008-2009. (ISBN 978-954-304-347-7)
* ''Visibility beyond the Visible. The Poetic Discourse of American Transcendentalism''. Amsterdam/New York, NY 2013. XII, 268 pp. Rodopi:(Costerus 196). (ISBN 978-90-420-3556-0)
Line 49 ⟶ 47:
=== Преводи ===
* [[Патриша Хайсмит]], ''„Дълбока вода“''. Роман. „Народна култура“, София, 1988 г.
* [[Уоле Шоинка]], пиеси: ''„Лъвът и перлата“'', ''„Обитателите на блатата“'', ''„Смъртта и кралският съветник“'', Нобелова реч: ''„Миналото трябва да е обърнато с лице към настоящето“'' - – в книгата ''„Вечен кръговрат“'', София, „Народна култура“, 1989 г.
* [[Хенри Дейвид Торо]], ''„[[Уолдън]]“'', ''„Гражданско неподчинение“'', София, „Народна култура“, 1993 г.<ref>[[Веселин Методиев]], ''„Интелектуален коректив“'' - – В: „Читалище“, София, кн. 2-3, 1994 г., с. 38.</ref> (ISBN 954-040-066-Х)
* Хенри Дейвид Торо, ''„Живот без принцип“''. Избрани произведения от Хенри Дейвид Торо. Изд. „ЛИК“, София, 2001 г. <ref>Божидар Кунчев, ''„Пътят на Хенри Дейвид Торо“'' - – В: „Демокрация“, София, бр. 302 (3774), 28.12.2001 г.</ref> (ISBN 954-607-454-X); Изд. „Сиела“, София, 2011 г. (ISBN 978-954-280-555-7)
* [[Ралф Уолдо Емерсън]], ''„Свръхдушата“''. Избрани есета. Изд. „Сиела“, София, 2014 г. (ISBN 978-954-281-566-2)
* Хенри Дейвид Торо, ''„Уолдън или Живот в гората“'', ИК „Хермес“, Пловдив, 2016 г. (ISBN 978-954-261-572-9)
Line 64 ⟶ 62:
{{уикицитат|Албена Бакрачева}}
{{commonscat|Albena Bakratcheva}}
* Maureen Hegarty: ''„Fulbright Scholar-in-Residence to Focus on Thoreau during Tenure on Campus“'' - – В: The Geneseo Compass, Geneseo, New York, U.S.A., Vol. 23, No. 9, May 7, 1993.
* Chuck Lyons: ''„Woman sees Walden's value to Bulgaria“'' - – В: Livingston County News, Geneseo, New York, U.S.A., Vol. 5, No. 5, June 3, 1993.
* ''„Постмодернизмът и съвременната американска литература“'' - – В: „Дневник“, Нов български университет, София, бр. 2 (33), февруари 2000 г.
* ''„Книгата 'Уолдън' от Хенри Дейвид Торо, преведена на български от Албена Бакрачева. 150 години от публикуването на творбата: честване в Конкорд, Масачусетс, САЩ, през юли 2004 г.“'' - – Българско национално радио, програма „Христо Ботев“, София, 2 октомври 2004 г.
* ''Thoreau et la révolution Bulgare'' - – В: RDR - – Radar Des Responsables, Riom, France, Année 3 - – Numéro 2, juin 2005, p. 19.
 
== Външни препратки ==
* [http://primo.nalis.bg/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&vl%281UI0%29=contains&scp.scps=scope%3A%28ALL%29&vl%2828101403UI1%29=all_items&frbg=&tab=default_tab&dstmp=1445714222667&srt=rank&vl%2812610808UI0%29=any&ct=search&mode=Basic&dum=true&tb=t&indx=1&vl%28freeText0%29=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0Албена+%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0Бакрачева&fn=search&vid=NALIS_VIEW От и за Албена Бакрачева в Своден каталог НАБИС - – национален каталог на академичните библиотеки в България]
* {{Google Наука}}
* [https://scholar.google.com/scholar?start=0&q=%22Albena+Bakratcheva%22&hl=en&as_sdt=0,5 Научна литература, свързана с Albena Bakratcheva,] в Google Scholar
* [http://akademika.bg/2014/10/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84проф-%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0албена-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0бакрачева-%D0%BE%D1%82от-%D0%BD%D0%B1%D1%83нбу-%D1%81с-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0награда/ Проф. Албена Бакрачева от НБУ с награда за изключителни заслуги в областта на американистиката], Академика, 27 октомври, 2014
* [http://liternet.bg/publish/alba Книги, статии, преводи на Албена Бакрачева в Литернет]
 
{{Нормативен контрол|TYP=p|GND=1034927191|LCCN=no95054080|VIAF=43886991|ISNI=0000000117298809|SUDOC=170139425}}
 
{{СОРТКАТ:Бакрачева, Албена}}
[[Категория:Български филолози]]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Албена_Бакрачева“.