Уикипедия

Евровизия 1973: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 7:
| телевизия-домакин = Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT)
| място = {{Люксембург}}<br>Гранд театър, [[Люксембург (град)|Люксембург]]
| победител = {{Люксембург}}<br>Ан-Мари Давид – - "Tu„Tu te reconnaitras"reconnaitras“
| гласуване = Всяка държава има<br />по двама съдии,<br />които присъждат<br />от 2 до 10 бала
| участници-брой = 17
Ред 22:
| следваща = 1974
}}
[[File:Luxemburg_Grand_Theatre_2.jpg|right|thumb|upright|300px|Гранд театър]]▼
[[File:Annemariedavid.jpg|right|thumb|upright|300px|Ан-Мари Давид]]▼
 
'''Евровизия 1973''' е 18-тото издание на [[Песенен конкурс Евровизия|песенния конкурс]]. Провежда се на 7 април в Гранд театър, град Люксембург.
 
== История ==
Малта и Австрия решават да не участват, но затова пък дебют прави Израел. Спомените от [[Мюнхенско клане|терористичния акт]] на Олимпийските игри в Мюнхен през 1972 година са още съвсем пресни и това кара организаторите да предприемат специални мерки за сигурност на израелската делегация. Два скандала съпътстват конкурса през тази година. Испанската песен "Eres„Eres tú"tú“ е обвинена от Югославската телевизия в плагиатство. Твърди се, че е взаимствана от тяхната композиция "Brez„Brez besed"besed“, представена на "Евровизия"„Евровизия“ през 1966 година. До дисквалификация не се стига, а след като испанците заемат второ място в класирането, песента им дори се превръща в голям европейски хит.<ref>[http://www.esc-history.com/''История на фестивала "Евровизия"„Евровизия“, на английски'']</ref> Ирландия пък изпраща в Люксембург втори, резервен, изпълнител - – Тина Рейнълдс. Това става след като основната им певица - – Макси, по време на репетициите обявява, че не харесва начина, по който песента се получава и заявява, че при това положение няма да излезе на сцената за финала. В крайна сметка все пак решава да пее и заема 10-то място. Мнозина съзират в текста на португалската песен "Корида"„Корида“ [[алюзия]] към все по-смелите протести срещу диктатурата в страната.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=asYE1HCYxk4''Пълен запис от конкурсната вечер, „Ютюб“'']</ref> Малък скандал се разгаря около шведската песен, в чийто текст се съдържа думата "цици"„цици“. Нецензурните текстове на "Евровизия"„Евровизия“ не се толерират, но ръководството на Европейския съюз за радио и телевизия все пак решава да остави текста в първоначалния му вид. През 1973 година зрителите на "Евровизия"„Евровизия“ за първи път виждат жени-диригенти. Шведската песен е дирижирана от Моника Доминик, а израелската - – от Нурит Хирш. Продължава победната серия за Люксембург. След "„[[Après toi]]"“, представена от [[Вики Леандрос]] през 1972 година (и още две победи на песни от Люксембург на по-предни издания), сега французойката [[Ан-Мари Давид]] печели отново първо място за Великото херцогство с песента "„[[Tu te reconnaîtras]]"“, също превърнала се впоследствие в голям европейски хит.
И на това издание виждаме няколко изпълнители, които са се появявали и в миналото. Клиф Ричард (2-ри през 1968) отново представя Великобритания и пак малко не му достига, за да победи. Финландката Марион Рунг, която е 7-ма през 1962 година, сега е на 6-то място. [[Масимо Раниери]] от Италия пък представя страната си и на "Евровизия" през 1971 година, когато заема 5 място.<ref>[http://www.eurovision.tv/''Официална страница на конкурса "Евровизия" с история по години, на английски'']</ref>▼
 
▲И на това издание виждаме няколко изпълнители, които са се появявали и в миналото. Клиф Ричард (2-ри през 1968) отново представя Великобритания и пак малко не му достига, за да победи. Финландката Марион Рунг, която е 7-ма през 1962 година, сега е на 6-то място. [[Масимо Раниери]] от Италия пък представя страната си и на "Евровизия"„Евровизия“ през 1971 година, когато заема 5 място.<ref>[http://www.eurovision.tv/''Официална страница на конкурса "Евровизия"„Евровизия“ с история по години, на английски'']</ref>
<center><gallery widths="200px" heights="200px" perrow="4">
▲[[File Image:Luxemburg_Grand_Theatre_2.jpg |right|thumb|upright|300px| Гранд театър]]
▲[[File Image:Annemariedavid.jpg |right|thumb|upright|300px| Ан-Мари Давид]]
Image: |
Image: |
</gallery></center>
 
== Промени в правилата ==
1973 година остава в историята на "Евровизия"„Евровизия“ с първия опит за комерсиализация на фестивала. Решено е да отпадне традиционното изискване всеки изпълнител да пее на официалния или един от официалните езици на държавата, която представя. Въпреки очакванията, че това ще доведе до масова поява на песни на английски език, всъщност само три държави се възползват от тази възможност - – Финландия и Швеция, чийто изпълнения са на английски, и Норвегия - – на френски и английски. В крайна сметка английският език не помага на нито една от тях да се добере дори до челната тройка. 70-те години са все още царството на френската вълна в музиката. Поправката за езика ще е в сила само няколко години, преди да бъде отменена. Но под натиска на новите държави-членки на Европейския съюз за радио и телевизия, ще бъде върната отново през 1999 година.
 
== Участници и резултати ==
{| class="wikitable sortable"
|-
!#!!Страна!!Език!!Изпълнител/и!!Песен!!Превод!!Място!!Точки
|-bgcolor="Gold"
|11|| {{Люксембург}}||френски||[[Ан-Мари Давид]] ||"„[[Tu te reconnaîtras]]"“||"Сам„Сам ще се разпознаеш"разпознаеш“||1||129
|-bgcolor = "silver"
|7 || {{Испания|1945}}||испански||"Моседадес"„Моседадес“||"Eres„Eres tú"tú“||"Ти"„Ти“||2||125
|-bgcolor = "#ED9121"
|15 || {{Великобритания}}||английски||[[Клиф Ричард]]||"Power„Power to All Our Friends"Friends“||"Силата„Силата на всички наши приятели"приятели“||3||123
|-
|17 || {{Израел}}||иврит||Иланит||"אי„אי שם"שם“ ("Ей„Ей-шам"шам“)||"Някъде"„Някъде“||4||97
|-
|12 || {{Швеция}}||английски||"Да„Да нова"нова“ и "Да„Да долс"долс“||"You’re„You’re summer"summer“||"Ти„Ти си лято"лято“||5||94
|-
|1 || {{Финландия}}||английски||Марион Рунг||"Tom„Tom Tom Tom"Tom“||"Том„Том, том, том"том“||6||93
|-
|5 || {{Норвегия}}||английски, френски||"Бендик„Бендик сингърс"сингърс“||"It„It's Just A Game"Game“||"Това„Това е просто игра"игра“||7||89
|-
|6 || {{Монако}}||френски||Мари||"Un„Un train qui part"part“||"Влакът„Влакът, който заминава"заминава“||8||85
|-
|4 || {{Германия}}||немски||Гите||"Junger„Junger Tag"Tag“||"Млад„Млад ден"ден“||8||85
|-
|3 || {{Португалия}}||португалски||Фернанду Торду||"Tourada"„Tourada“||"Корида"„Корида“||10||80
|-
|14 || {{Ирландия}}||английски||Макси||"Do„Do I Dream?"“||"Мечтая„Мечтая ли?"“||10||80
|-
|8 || {{Швейцария}}||френски||Патрик Жуве||"Je„Je me vais marier, Marie"Marie“||"Ще„Ще се женя, Мари"Мари“||12||79
|-
|10 || {{Италия}}||италиански||[[Масимо Раниери]]||"Chi„Chi sarà con te"te“||"Кой„Кой ще бъде с теб?"“||13||74
|-
|13 || {{Нидерландия}}||нидерландски||Бен Крамер||"De„De oude muzikant"muzikant“||"Старият„Старият музикант"музикант“||14||69
|-
|16 || {{Франция}}||френски||Мартин Клемонсо||"Sans„Sans toi"toi“||"Без„Без теб"теб“||15||65
|-
|9 || {{Югославия}}||сърбохърватски||Здравко Чолич||"Гори„Гори ватра"ватра“||"Горете„Горете, огньове"огньове“||15||65
|-
|2 || {{Белгия}}||нидерландски||Никол и Хюго||"Baby„Baby, Baby"Baby“||"Скъпа„Скъпа, скъпи"скъпи“||17||58
|}
 
Line 77 ⟶ 82:
|- bgcolor="#EFEFEF"
| STYLE="BACKGROUND:#FFFFFF;" | &nbsp;
| <small>'''{{Флагче|Финландия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Белгия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Португалия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Германия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Норвегия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Монако}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Испания|1945}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Швейцария}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Югославия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Италия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Люксембург}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Швеция}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Нидерландия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Ирландия}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Великобритания}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Франция}}'''</small>
| <small>'''{{Флагче|Израел}}'''</small>
| <small>'''Общо'''</small>
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Финландия}}
| STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 9 || 5 || 6 || 6 || 5 || 6 || 6 || 7 || 2 || 6 || 7 || 5 || 5 || 9 || 4 || 5
| 93
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Белгия}}
| 4 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 3 || 4 || 3 || 6 || 6 || 4 || 4 || 2 || 4 || 2 || 3 || 4 || 5 || 2 || 2
| 58
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Португалия}}
| 4 || 6 || STYLE="BACKGROUND:##EFEFEF;" | &nbsp; || 5 || 5 || 4 || 8 || 8 || 6 || 3 || 4 || 2 || 5 || 4 || 5 || 6 || 5
| 80
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Германия}}
| 2 || 5 || 6 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 4 || 5 || 9 || 7 || 4 || 3 || 7 || 6 || 5 || 6 || 5 || 7 || 4
| 85
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Норвегия}}
| 8 || 5 || 5 || 6 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 7 || 6 || 7 || 6 || 5 || 7 || 3 || 3 || 3 || 3 || 6 || 9
| 89
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Монако}}
| 6 || 3 || 2 || 4 || 3 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 6 || 5 || 9 || 8 || 6 || 4 || 5 || 6 || 9 || 5 || 4
| 85
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Испания|1945}} [[Испания]]
| 3 || 8 || 9 || 9 || 4 || 9 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 8 || 9 || '''10''' || 8 || 7 || '''10''' || '''10''' || 4 || 9 || 8
| 125
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Швейцария}}
| 4 || 3 || 3 || 4 || 7 || 5 || 7 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 6 || 4 || 6 || 3 || 8 || 7 || 7 || 2 || 3
| 79
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Югославия}}
| 5 || 3 || 3 || 4 || 2 || 5 || 8 || 6 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 2 || 4 || 2 || 4 || 5 || 4 || 4 || 4
| 65
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Италия}}
| 2 || 5 || 3 || 5 || 5 || 5 || 5 || 7 || 5 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 5 || 5 || 4 || 4 || 5 || 5 || 4
| 74
|- bgcolor="gold" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:gold;" | {{Флагче|Люксембург}}
| 6 || 6 || 8 || 7 || 8 || 7 || 6 || '''10''' || 9 || 9 || STYLE="BACKGROUND:gold;" | &nbsp; || 8 || 9 || 8 || '''10''' || '''10''' || 8
| 129
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Швеция}}
| 8 || 4 || 4 || 5 || 8 || 5 || 7 || 9 || 6 || 5 || 6 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 6 || 5 || 7 || 4 || 5
| 94
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Нидерландия}}
| 4 || 4 || 2 || 5 || 5 || 4 || 5 || 5 || 5 || 4 || 7 || 3 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 5 || 3 || 6 || 2
| 69
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Ирландия}}
| 3 || 7 || 2 || 4 || 6 || 6 || 7 || 5 || 5 || 5 || 6 || 5 || 6 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 5 || 4 || 4
| 80
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Великобритания}}
| 9 || 6 || 6 || 7 || 7 || 8 || 4 || 8 || 8 || 5 || '''10''' || 9 || '''10''' || 9 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 8 || 9
| 123
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Франция}}
| 4 || 3 || 2 || 4 || 4 || 5 || 5 || 4 || 7 || 2 || 3 || 5 || 5 || 5 || 5 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp; || 2
| 65
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| align="left" STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | {{Флагче|Израел}}
| 6 || 6 || 5 || 7 || 5 || 7 || 4 || 6 || 7 || 7 || 8 || 6 || 6 || 7 || 5 || 5 || STYLE="BACKGROUND:#EFEFEF;" | &nbsp;
| 97
|-
|}
 
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Евровизия_1973“.