'''Магдалена фон Насау-Диленбург''' ({{lang-de|Magdalene von Nassau-Dillenburg}}; * [[15 декември]] [[1547]] в дворец [[Диленбург]]; † [[16 май]] [[1633]] в [[Йоринген]]) е графиня от [[Насау-Диленбург]] и чрез женитба [[граф]]иня на [[Хоенлое|Хоенлое-Вайкерсхайм-Лангенбург и Нойенщайн]].
Тя е най-малката дъщеря на граф [[Вилхелм (Насау)|Вилхелм „Богатия“ фон Насау-Диленбург]] (1487 – 1559) и втората му съпруга [[Юлиана фон Щолберг|Юлиана фон Щолберг-Вернигероде]] (1506 – 1580), вдовица, дъщеря на граф [[ФилипБото IIцу Щолберг|Бото фон Ханау-МюнценбергЩолберг]] (1501и – 1529), дъщерявдовица на граф [[БотоФилип цу Щолберг|БотоII фон ЩолбергХанау-Мюнценберг]] (1501 – 1529). Сестра е на [[Вилхелм Орански]] (1533 – 1584).<ref>[http://genealogy.euweb.cz/nassau/nassau8.html ''Nassau 8''], genealogy.euweb.cz</ref>
Магдалена се омъжва на 27 януари 1567 г. в дворецдворецa „[[Диленбург]]“ за граф [[Волфганг фон Хоенлое-Вайкерсхайм]] (1546 – 1610). Той е син на Лудвиг Казимир фон Хоенлое-Валденбург и Анна фон Золмс-Лаубах.<ref>[http://genealogy.euweb.cz/hlohe/hlohe3.html ''Hohenlohe 3''], genealogy.euweb.cz</ref> През 1586 г. те отиват във [[Вайкерсхайм]] и сменят стария воден дворец с ренесансов дворец. През [[Тридесетгодишната война]] фамилията Хоенлое бяга в [[Ордруф]]. Нейният съпруг умира на 28 март 1610 г. във Вайкерсхайм. Магдалена умира на 16 май 1633 г. в Йоринген.
