Коледна песен (новела): Разлика между версии

„Коледна песен“ се е превърнала във въплъщение на есенциалния Дикенс за българската читателска публика. Това е най – превежданата, най – често преиздавана творба на Дикенс ув насБългария – това е ултимативният ни рецепционен избор. Изборът не е лишен от логика. Първо „песента“ е най – популярното произведение на Дикенс въобще и в този план за българската ѝ рецепция може да се каже, че не прави изключение. Второ, а и по – конкретно, за българската ѝ литературна среда през периода Дикенс почти не успява да си извоюва някакво по – значително рецепционно пространство чрез обемистите си произведения: не е достатъчно сензационен, нито достатъчно сантиментален и патетичен за целта. Елементът „история“ също не е сред ярките му творческо – концептуални среди.