Сексуално разкриване: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м без right/дясно в картинки (x2) |
м →top: Уикипедия:Пояснителни страници редактирано с AWB |
||
Ред 5:
Много често под кратката форма ''каминг-аут'' на български, а и не само, заместваща другите употреби се разбира '''разкриването''' и дори '''публичното разкриване'''. Публичното разкриване е решението на публични личности, като филмови звезди, политици и т.н. да заявят открито пред медиите и споделят, разкрият своята [[хомосексуалност]] или различна полова идентичност (разкриване пред семейството, но ''публичен каминг аут'', ''медиен каминг аут'').
Изразът произлиза от [[английски език|английското]] „''coming out of the closet''“, тоест ''„да излезеш от гардероба/килера“'' в смисъла на „да излезеш от скривалището си“, като буквалният превод на този английски фразеологизъм е „да излезеш от стенния гардероб“, т.е. „да излезеш на открито“. На [[Български език|български]] се използва и терминът „разкриване“ и разкривам се (жаргонно '''аутвам се''') (например: „На колко години се разкри?“ „Аутна се пред приятелките си“), но терминологично предпочитаният вариант е „каминг-аут“.
Изразът каминг-аут не бива да се бърка с израза '''outing''' – аутинг, по-често ''аутване на някого'', или being outed – да бъдеш аутнат от някого, тъй като вторият означава разкриване на нечия [[хомосексуалност]] от страна на трето лице, без заинтересованият да е дал съгласието си.
| |||