Аватар: Повелителят на четирите стихии: Разлика между версии

След събитията случили се на северния полюс, Анг, Катара и [[Сока]] се отправят към Омашу, където Анг се надява да се научи да владее земната стихия от Крал Буми. Те отиват в базата на генерал Фонг, за да получат ескорт до Омашу, но на генерала му хрумва, че ако Анг премине в състояние на Аватарски Транс веднага,щe победят Огнената нация. След множество неуспешни опити, Анг решава, че е по-добре да не го правят, защото когато е в състояние на Аватарски Транс той няма контрол върху действията си. Генерал Фонг обаче не приема и заповядва на войниците си да го атакуват. Когато и това не подейства, той поставя Катара в опасност и така Анг преминава в състояние на Аватарски Транс , но опустошава почти цялата база. След като Аватар Року се свърза с него и му обяснява естеството на това състояние Анг се успокоява и отново става нормален. Тримата тръгват към Омашу без ескорт. Междувременно принцеса Азула открива чичо си Иру и брат си [[Зуко]] и се опитва да ги примами да дойдат с нея, като им казва, че баща ѝ, огненият господар, съжалява за действията си и иска двамата да се върнат при него. Всичко минава добре, но един от войниците на кораба ѝ без да иска издава истинските ѝ намерения - да ги залови. Двамата избягват, стават изгнаници и изоставят Огнената нация.