Оля Ал-Ахмед: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
LordBumbury (беседа | приноси) м интервал преди запетая |
|||
Ред 35:
== Преводаческа дейност ==
Оля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Дългогодишен преводач от/на арабски език. Работила е като преводач от руски език в bTV в ефир в „Шоуто на Слави“ и в други телевизии. Преводач е на документалните филми на журналистката [[Елена Йончева]]:"Сирия, бунтовниците на Алепо",2013<ref>http://www.youtube.com/watch?v=GY4FDQb5b5M</ref> и „БЕЗПОЩАДЕН МАРТИРОЛОГ“,2014<ref>https://www.youtube.com/watch?v=YeQBSgEVxqA</ref>. Преводач е на документалните филми за бежанците на европейските телевизии [[Euronews]]<ref>http://euronews.com/2014/01/17/syrian-refugees-flee-through-forest-then-face-tough-conditions-in-poorest-eu-/</ref> и [[Arte TV]]. Автор на Българо-арабски медицински разговорник. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Журналист във в.Стандарт – Коментатор на обществените процеси в Русия <ref>http://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/rusnatsite_sa_razocharovani_che_gi_zagarbvame_zaradi_es-243563.html</ref>
== Поезия ==
|