Сажен: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Робот: Преместване на 12 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q2018709. |
+ гръцко и английско съответствие |
||
Ред 6:
От лингвистична гледна точка думата "сажен" е проникнала в български език от руски - "сажень" вероятно през XIX век. Коренът на думата е старославянски сагъ- и означава достигам. На същия корен в българския език е образувана думата посягам, но и думата сега. Отзвукът от старославянския корен се чува ясно и до днес на чешки и словашки, в които езици сажен се казва "sáh". Звукът H е заден придихателен и еволюционно отговаря на гърлено изговорено Г.
В полза на тази етимология говори и българския синоним на руската дума сажень - разтег.
Съответствува на гръцката оргия и английския фатом.
== Източници ==
| |||