Разлика между версии на „Гийом дьо Боплан“

→‎top: ъглови кавички -> български кавички редактирано с AWB
(→‎top: ъглови кавички -> български кавички редактирано с AWB)
От 1630 до 1648 картира (сравнително точно за тези времена) река [[Днепър]]<ref name=WDL1/> (1100 км от долното и&#768; течение),<ref name=WDL1>{{cite web|title=Общее изображение пустых равнин (в просторечии - Украины) вместе с соседними областями|url=http://www.wdl.org/ru/item/79/|publisher=World Digital Library|accessdate=23 May 2013}}</ref> десните и&#768; притоци [[Уж]] (256 км), [[Тетерев]] (385 км), [[Ирпен]], [[Рос (река)|Рос]] (350 км), [[Тясмин]] и др., заедно с басейните им, и река [[Южен Буг]] (806 км) с левите и&#768; притоци [[Синюха]] (240 км) и [[Ингул]] (354 км). Сравнително точно картира и средното и долно течение на река [[Днестър]] (1352 км) с притоците и&#768; – [[Гнилая Липа]], [[Серет (река)|Серет]] и [[Збруч]] (247 км). В резултат от дългогодишната му дейност успява да оконтури [[Приднепровско възвишение|Приднепровското възвишение]] (323 м). Всичките му изследвания обхващат територия от около 500 хил. км.<sup>2</sup> между 45º и 51º 30` с.ш. и 24º и 36º и.д.
 
Търсейки места, удобни за построяване на укрепления, Боплан много добре се запознава с топографията, етнографията, бита и положението на Украйна и близките до нея райони. Освен това, по поръчения на полския крал [[Владислав IV Ваза|Владислав IV]], се заема да състави подробна карта на изследваните райони и след приключването на работата си в [[Полша]] се връща във [[Франция]], където издава събраните материали под заглавието: ''«Description„Description d'Ukranie»Ukranie“'' и подробни карти на [[Украйна]] и [[Полша]].
 
Общата карта на Украйна ("Tabula Geographica Ukrainska" с размери 44,5×62,5 см, мащаб 1:1500000) е изработена през 1648 в ръкописен вариант. Тя съдържа информация за 275 населени места, 80 реки, 4 острова, 13 прагове на реки, 4 гори, 2 морета. През 1650 картата под название ''"Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina"'' е отпечатана в [[Данциг]] в мащаб 1:1800000, 42×54,5 см, като картографските дейности са извършени от гравьора Гондиус. Картата е с южна ориентация, т.е. юг е горе, а север - в долната част. Съответно изток е вляво, а запад - вдясно.
 
На втората карта са отразени 1293 обекта, в т.ч. 993 населени места и 153 реки. Днес и двете карти се съхраняват във военния архив в [[Стокхолм]]. През 1660 г. картата е преиздадена в Руан от гравьора Ж. Тутен под заглавието: ''"Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces comprises entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie"'' и допълнена с текстово съдържание ''"Описание на Украйна"'' (на френски ''«Description„Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la Moscovie, insques aux limites de la Transilvanie»Transilvanie“'', където се дават сведения за географията и икономиката, бита на селяните и др. През 1704 "Описанието на Украйна" е преведено на английски, през 1780 - на немски, 1822 - на полски, 1832 - на руски език.
 
== Източници ==