Самолети (филм): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Batman tas (беседа | приноси) Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 23:
'''„Самолети“''' ({{lang-en|Planes}}) е [[Съединени американски щати|американски]] компютърно-анимиран филм от [[2013]] г., продуциран от DisneyToon Studios и разпространяван от [[The Walt Disney Company|Уолт Дисни Пикчърс]]. Това е спиноф на филмовата поредица [[Колите]] и първият филм в планираната трилогия „Самолети“.
==Синхронен дублаж==
===Озвучаващи актьори===
{| class="wikitable"
Line 30 ⟶ 29:
! Роля !! Изпълнител
|-
| Дъсти Кропхопър || [[Иван Велчев (актьор)|Иван Велчев]]
|-
| Скипър Райли || [[Марин Янев]]
|-
| Чъг || Георги Иванов▼
| Ледботъм || [[Сава Пиперов]]▼
|-
| Доти || [[Александра Сърчаджиева]]
|-
▲| Чъг || Георги Иванов
|-
| Ишани || [[Йорданка Илова]]▼
| Рипслингър || [[Христо Узунов (актьор)|Христо Узунов]]▼
|-
| Нед и Зед || [[Явор Караиванов]]▼
|-▼
▲| Ледботъм || [[Сава Пиперов]]
|-
| Ел Чупакабра || [[Петър Върбанов]]
|-
▲| Рипслингър || [[Христо Узунов (актьор)|Христо Узунов]]
▲| Рошел || [[Светлана Смолева]]
|-
|
|-
| Браво || Росен Русев
▲| Ишани || [[Йорданка Илова]]
▲|-
▲| Браво и Ехо || [[Тодор Георгиев (актьор)|Тодор Георгиев]]<br>Росен Русев
|-
| Роупър || Константин Лунгов
|-
| Колин Каулинг || [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]] ▼
|-
| Брент Мустангбургер || [[Стоян Цветков (актьор)|Стоян Цветков]]
|-
▲| Колин Каулинг<br>Франц<br>Флигенхозен || [[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]
|-
| Спарки || Любомир Фърков
|}
===Други гласове===
{| class="wikitable"
|-
| [[Цветослава Симеонова]]
|-
| [[Момчил Степанов]]
|-
| [[Петър Чернев (озвучаващ актьор)|Петър Чернев]]
|-
| [[Димитриян Иванов]]
|}
===Песни===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Песен !! Изпълнител
|-
| Машина за любов || ''Изпълнява'':<br>[[Иван Иванов]]<br>''Музикален режисьор:''<br>Евгений Манев<br>''Адаптация:''<br>Дея Дойчева
|}
===Екип===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Обработка !! Доли Медия Студио<br>Shepperton International
|-
! Продуцент на българската версия !! Disney Character Voices International
|-
| Режисьор на дублажа || [[Даниела Горанова]]
|-
| Превод<br>Творчески ръководител || Венета Янкова
|}
| |||