Спайдър-Мен: Анимационният сериал: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 46:
През 2000 г. започва излъчване по [[bTV]] с нов дублаж, всяка събота и неделя от 18:30 време на детската програма [[Fox Kids]]. По-късно през 2001 г. разписанието му е всеки делничен ден от 15:30, а след време повторенията са пускани рано сутринта в събота и неделя. Ролите се озвучават от артистите [[Ани Василева]], Цветан Ватев, [[Борис Чернев]] и [[Светозар Кокаланов]]. Заглавието е преведено като „Спайдър-Мен, човекът паяк“.
 
На 4 декември 2008 г. започва повторно излъчване по [[DiemaДиема FamilyФемили]], всеки делничен ден от 13:00 по два епизода и с повторение от 10:05 в събота, също по два на тези от четвъртък и петък. От 22 декември се излъчва по един епизод. От 5 януари 2009 г. се излъчва от 06:50, а по-късно от 07:15, като повторенията в събота са прекратени. Всички 65 епизода са излъчени, като последният е на 16 февруари. На 17 февруари е повторен пети епизод на втори сезон. На 10 ноември започва повторно излъчване, всеки делничен ден от 07:30 и завършва на 8 февруари 2010 г. Това е трети дублаж за сериала, като Светозар Кокаланов и Цветан Ватев се връщат, а Ани Василева и Борис Чернев са заместени съответно от [[Вилма Карталска]] и [[Александър Митрев]]. Заглавието е преведено просто „Спайдър-Мен“.
 
През януари 2009 г. започва излъчване по [[Jetix]], като не всички епизоди са дублирани и излъчването е прекратено със старта на [[Disney Channel]]. Това е четвърти дублаж за сериала, като Светозар Кокаланов и Цветан Ватев се връщат, а Ани Василева и Борис Чернев са заместени съответно от [[Ася Братанова]] и [[Цанко Тасев]], като в по-късните епизоди Братанова е заместена от Виктория Буреш. Заглавието също е преведено просто „Спайдър-Мен“.