Арчибалд Кронин: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 37:
== Произведения ==
=== Самостоятелни романи ===
* Hatter's Castle (1931)<br/>'''''Замъкът на шапкаря''''', изд.: [[Народна култура]], София (1960), прев. Михаил Антонов, [[Сидер Флорин]]<br/>'''''Замъкът на шапкаря''''', изд.: „[[Калпазанов]]“, Габрово (1991, 1992), прев. Михаил Антонов, Сидер Флорин
* Three Loves (1932)<br/>'''''Трима в любовта''''', изд.: „Фар”, София (1945), прев. Н. Д. Балтов
* Three Loves (1932)
* Grand Canary (1933)<br/>'''''Канарските острови''''', изд. „Бр. Миладинови“ (1945), прев. Любен Пенчев<br/>'''''Канарските острови''''', изд.: [[Прозорец (издателство)|ИК „Прозорец“]], София (1992), прев. Любен Пенчев
* The Stars Look Down (1935)<br/>'''''Звездите гледат отгоре''''', изд. „М. Г. Смрикаров“, София (1941), прев. Богдан Ясников
* The Citadel (1937)<br/>'''''Цитаделата''''', изд. „М. Г. Смрикаров“, София (1939), прев. Юлий Генов<br/>'''''Цитаделата''''', изд. „Книго-Лотос“, София (1946), прев. Юлий Генов<br/>'''''Цитаделата''''', изд. „M.-L.”, София (1992), прев. Марта Степанова
* Vigil in the Night (1939)
* Beyond This Place (1940)<br/>'''''Отвъд бездната''''', изд. „ИнфоСпектър” Стара Загора (1994), прев. Веселин Кантарджиев
* Beyond This Place (1940)
* The Valorous Years (1940)<br/>'''''Героични години''''', изд. „Славчо Атанасов“, София (1941), прев. Невена Розева<br/>'''''Героични години''''', изд.: [[Витраж (издателство)|ИК „Витраж“]], София (1991), прев. Невена Розева
* The Keys of the Kingdom (1942)<br/>'''''Ключовете на царството''''', изд. „М. Г. Смрикаров“, София (1944), прев. Борислав Вечеров<br/>'''''Ключовете на царството''''', изд.: „Ивета“, София (1992), прев. Борислав Вечеров
Ред 50:
* Shannon's Way (1948)<br/>'''''Пътят на доктор Шенън''''', изд.: „НС на ОФ”, София (1961), прев. Невена Розева<br/>'''''Пътят на доктор Шенън''''', изд.: „Жар“, София (1992), прев. Невена Розева<br/>'''''Пътят на д-р Шенън''''', изд.: [[Хермес (издателство)|ИК „Хермес“]], Пловдив (2014), прев. Невена Розева
* The Spanish Gardener (1950)
* Crusader's Tomb (1956)<br/>'''''Гробницата на кръстоносецa''''', изд.: [[Бард (издателство)|ИК „Бард”]], София (1994), прев. Иван Катранджиев
* Crusader's Tomb (1956)
* A Thing of Beauty (1956)
* Northern Light (1958)<br/>'''''Северна светлина''''', изд.: „НС на ОФ”, София (1960), прев. Борис Миндов
* Northern Light (1958)
* The Judas Tree (1961)<br/>'''''Дървото на Юда''''', изд.: „[[Калпазанов]]“, Габрово (1992), прев. Златко Попзлатев
* A Song of Sixpence (1964)
Ред 58:
* The Minstrel Boy (1975)
* Desmonde (1975)
* Lady with Carnations (1976)<br/>'''''Дамата с карамфилите''''', изд.: „Гладстон”, София (1947), прев. Радка Крапчева<br/>'''''Дамата с карамфилите''''', изд.: „Ведрина“, София (1991), прев. Радка Крапчева
* Gracie Lindsay (1978)<br/>'''''Грейси Линдзи''''', изд. „ИнфоСпектър” Стара Загора (1995), прев. Веселин Кантарджиев
* Gracie Lindsay (1978)
 
=== Серия „Д-р Финли“ (''Dr. Finlay'') ===
Ред 66:
 
=== Документалистика ===
* Adventures in Two Worlds (1952) - автобиография<br/>'''''Приключения в два свята''''', изд.: „[[Хр. Г. Данов]]”, Пловдив (1967), прев. Бистра Винарова, Юлий Генов<br/>'''''Приключения в два свята''''', изд.: [[Бард (издателство)|ИК „Бард”]], София (1993), прев. Бистра Винарова, Юлий Генов
* Adventures in Two Worlds (1952)
* Great Unsolved Crimes (1975)