Владимир Мусаков (преводач): Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 32:
Владимир Мусаков успява да завърши прогимназия и гимназия в София. Но семейството му е изселено и „вундеркиндът на групата“<ref>[[Цанко_Младенов]]</ref>, както го наричат приятелите му, няма право нито да живее, нито да стъпва в София.<ref name="Markov" />
Когато режимът омеква, Владимир Мусаков може да следва – учи [[право]] в [[Софийския университет]] и [[финанси]] във [[Университет за национално и световно стопанство#Висш икономически институт "Карл Маркс"|Висшия икономически институт „Карл Маркс”]]. После става [[редактор]] в [[БТА]] (1958), получава работа и в двуседмичника „Културни новини”, а през следващите години е контролен редактор в [[Кратка българска енциклопедия|Българската енциклопедия на БАН]] (1961–1962), редактор в литературния отдел на [[БТВ|телевизията]] (1962–1964), в информационния център към издателство „[[Народна култура]]” (1964–1966), хоноруван преводач и сътрудник на изд. „Народна култура” (от 1966).
Мусаков е автор на радиопиеси по мотиви от произведения на Кестнер, [[Леонард Франк]], [[Александър Беляев]] и др., предговори, рецензии, статии, очерци в литературни издания, интервюта с писатели.
Владимир Мусаков умира на [[8 януари]] [[1966]] г. от [[тумор]] в мозъка<ref name="Markov" />, ненавършил 28 години.<ref>[http://literaturensviat.com/?p=75407 ''Владимир Мусаков''], „Литературен свят“</ref>
=== Преводи ===
Ред 100:
=== Писатели в превод на Владимир Мусаков: ===
{| width=“100%"
| valign="top" width="
* ''[[Геролф Алшнер]]''
* ''[[Вили Бредел]]''
Ред 110:
* ''[[Волф Дуриан]]''
* ''[[Кингсли Еймис]]''
* ''[[Зейн Грей]]''
* ''[[Йохан Волфганг Гьоте]]''
Line 115 ⟶ 116:
* ''[[Ерих Кестнер]]''
* ''[[Ханс Хелмут Кирст]]''
▲| valign="top" width="50%" |
* ''[[Джеймс Фенимор Купър]]''
* ''[[Карл Май]]''
* ''[[Хайнрих Ман]]''
* ''[[Дитер Нол]]''
| valign="top" width="33%" |
* ''[[Лудвиг Рен]]''
* ''[[Ъптон Синклер]]''
| |||