Шотландски германски език: Разлика между версии

редакция без резюме
Редакция без резюме
Редакция без резюме
{{legend|Yellow|'''Съвременен шотландски''' към средата на XX век}}]]
 
Нортъмбрийският диалект на староанглийския език сее установяваустановен в земите на днешна Югоизточна Шотландия до река Форт до XVII век.<ref>[http://www.dsl.ac.uk/dsl/SCOTSHIST/list.html A History of Scots to 1700], [[Dictionary of the Older Scottish Tongue|DOST]] Vol. 12 p. xxxvi</ref> Остава ограничен на тази територия до XIII век, като се използва основно във всекидневното общуване, докато шотландският келтски език има статут на официален пред съда. По-късно по тези места се разпространява [[средноанглийски език|средноанглийският]], известен още като [[ранен шотландски език|ранен шотландски]], който постепенно започва да се различава от нортъмбрийския диалект поради преселението от скандинавските страни.<ref>A History of Scots to 1700, DOST Vol. 12 p. xliii</ref> По-късно голямо влияние върху шотландския език оказват [[романски езици|романските езици]], [[латински език| латинският]] и [[нормандски френски език|нормандският френски]], а в последствие [[френски език|френският]] и [[среднонемски език|среднонемският език]] поради търговията и имиграцията.<ref>↑ A History of Scots to 1700, pp. lxiii</ref>
 
До XIII век ранният шотландски разширява ареала си в Шотландия вследствие укрепването на шотландските институции и отслабването на френското влияние. До XVI век се развива средношотландски език, който е до голяма степен независим от английския.<ref>↑ "A Brief History of Scots" in Corbett, John; McClure, Derrick; Stuart-Smith, Jane (Editors)(2003) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh, Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1596-2. pp. 9ff</ref> Между 1610 и 1680 г. около 200 хил. заселват областта [[Ълстър]] в Ирландия, като в някои части са дори по-многобройни от [[англичани|английските]] заселници.<ref>↑ Adams 1977: 57</ref> Съвременният шотландски се развива след 1700 г., когато английският вече е приет като книжовен език.
Анонимен потребител