Отваря главното меню

Промени

74 байта изтрити ,  преди 2 години
м
редакция без резюме
Българската редакция е създадена през [[1940]] г. По време на [[Студена война|Студената война]] програмите на български език са алтернатива на комунистическата пропаганда в България и другите [[социалистически страни]], предоставяйки своята информация и коментари за събитията в света и в [[Народна република България]]. BBC е сред най-слушаните западни [[радио]]станции в България. В определени периоди програмите са били силно заглушавани от комунистическите власти, но след 1980-та година заглушителите са постепенно изключени, което прави предаванията по-достъпни.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.predavatel.com/bg/istoriya/jamming | заглавие= Радиозаглушаване по време на Студената война|достъп_дата =21 септември 2016 }}</ref>.
 
Българската редакция на Би Би Си има и своите звезди. Сред популярните коментатори са писателят [[Георги Марков (писател)|Георги Марков]], интелектуалецът [[Петър Увалиев]] и др. Най-голяма популярност сред българските младежи има съботното поп-шоу, изготвяно от легендарната водеща Ани Арнолд, внучка на известния български фолклорист, литературен историк, етнограф и член на БАН акад. [[Михаил Арнаудов]]<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://[https://www.24chasa.bg/novini/article/5910357 | заглавие= Почина''„Почина Ани Арнолд - българската легенда нав Би Би Си|достъп_датаСи“, =13в. декември„24 2016часа“, }}2.12.2016'']</ref><ref>[https://www.mixcloud.com/bobib/би-би-си-поп-шоу-на-ани-арнолд-запис-от-5-септември-1987-година/''Запис на поп-шоуто на Ани Арнолд, 5 септември 1987 год.'']</ref>
 
Петър Увалиев пък прави първия български превод на романа [[1984 (книга)|„1984”]] от [[Джордж Оруел]], който той адаптира за радиотеатър. Драматизацията е излъчена през пролетта и лятото на 1984-та година, а в ролите са всички работещи в българската редакция на радиото.<ref>[https://www.mixcloud.com/bobib/1984/''Запис на глава 10 от драматизацията на първия превод на български на романа, излъчена през лятото на 1984 година в рамките на българската емисия на радио Би Би Си'']</ref>
1256

редакции