Разлика между версии на „Потребител беседа:Elkost/Архив ТрЕ“

редакция без резюме
м (Премахнати редакции на DenisWasRight (б.), към версия на Elkost)
Няма ясно указание в Наредба № 6 как се предава дифтонгът '''ia''', но надделява (без испански и частично италиански) формата '''ия'''. --[[Потребител:Elkost|Elkost]] ([[Потребител беседа:Elkost|беседа]]) 10:56, 23 февруари 2016 (UTC)
:: Благодаря ти много. --[[Потребител:Молли|Молли]] ([[Потребител беседа:Молли|беседа]]) 12:58, 23 февруари 2016 (UTC)
::: Това Geunyeli да не е Gönyeli? Второто по ми звучи като Гьонели. Първото го намирам честно казано за Гюнели, тъй като е-то мисля че не се четеше. Подкрепям превода на останалите имена. Няма да е зле някой търсени имена да бъдат създадени в речника, за улеснение на редактора тук. Поздрави, -- [[Потребител:Denis MarinovDenisWasRight|Denis MarinovDenisWasRight]] ([[Потребител беседа:Denis MarinovDenisWasRight|беседа]]) 08:43, 30 март 2016 (UTC)
:::: Да, ''Гьонели'' идва от турското ''Gönyeli'' (а понякога буквата „ö“ се изписва като „eu“). Не виждам смисъл обаче от списък от изписани на БГ собствени имена (топоними и др.), които евентуално биха се ползвали. Отдавна се каня да направя списък (със значенията) на арабски лични имена, но все не намирам време, като знам колко са големи източниците ми в руската и френската уикипедии. Ако някой се интересува как се изписват конкретни думи (арабски, турски и др.), мога да помогна. --[[Потребител:Elkost|Elkost]] ([[Потребител беседа:Elkost|беседа]]) 09:17, 30 март 2016 (UTC)
::::: Аз имамх в предвид, че в речникът може да се създават и статии за географски топоними, не само за отделни думи по части на речта. По е лесно да видиш преводите на София или друг топоним в речника, отколкото да цъкаш на всеки един от препращащите езици в Уикипедия. Аз също мога да помогна за превода на някой турски имена. Поназнайвам го добре, въпреки че не го говоря често. Поздрави и те очаквам скоро в речника. -- [[Потребител:Denis MarinovDenisWasRight|Denis MarinovDenisWasRight]] ([[Потребител беседа:Denis MarinovDenisWasRight|беседа]]) 09:29, 30 март 2016 (UTC)
:::::: Чудесно! Щом го знаеш, ще те търся за помощ! --[[Потребител:Elkost|Elkost]] ([[Потребител беседа:Elkost|беседа]]) 09:52, 30 март 2016 (UTC)
:::::::Ок, нямам проблем! -- [[Потребител:Denis MarinovDenisWasRight|Denis MarinovDenisWasRight]] ([[Потребител беседа:Denis MarinovDenisWasRight|беседа]]) 12:11, 30 март 2016 (UTC)
4429

редакции